Onishi Maki, Hyakua Yuki. O h. L'architecture comme un être vivant

Cet ouvrage offre une analyse théorique et évolutive de l??uvre de Tadao Andô, à partir de la confrontation de ses écrits et de ses réalisations. Les textes de l'architecte réunis dans ce livre, traduits directement du japonais et pour la plupart inédits en français, constituent une source d'informations unique. Des schémas, plans ou coupes ainsi qu'une centaine de photographies en noir et blanc permettent de comprendre les bâtiments, des premiers projets des années 1970 jusqu'aux plus récents, comme le Musée d'art moderne de Fort Worth, en passant par de nombreuses maisons individuelles et des projets plus monumentaux d?équipements. Dans une importante interview spécialement réalisée pour cet ouvrage, Tadao Andô cherche à tracer une voie nouvelle, issue de la fusion entre architecture traditionnelle japonaise et architecture moderne occidentale, et qui réconcilierait l'individu et la nature. Dépassant l'opposition classique entre nature et culture, c'est une relation neuve entre l'homme et son environnement qu'il nous propose. L'analyse originale de son ?uvre proposée ici s'appuie sur la notion de milieu introduite par Augustin Berque dans les sciences sociales.Publié dans le cadre de La Librairie de l'architecture et de la ville, avec le concours du ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du livre et Direction de l'architecture et du patrimoine).

La revue annuelle Croisements se veut un lieu de rencontres entre Asie et Francophonie. Elle se place sous le signe du dialogue des cultures et des points de vue et de la réciprocité des échanges et de l’expertise. Une revue thématique. Les auteurs, spécialistes francophones des sciences humaines (littérature, droit, sociologie, histoire, etc.) exercent en Asie de l'Est ou ont partie liée, de par leurs travaux ou leurs parcours, avec cette région du monde. Sur des thèmes se rapportant à l’étude de l’Homme et des sociétés, la revue donne la parole à des intellectuels et universitaires de cette région, que rapproche un profond attachement à la langue française, à son histoire et aux cultures qu’elle traverse. Une revue scientifique. Croisements est une revue à comité de lecture dont la présidence est confiée à un spécialiste du thème proposé, sous l’autorité d’un conseil scientifique. Elle comporte une seconde partie réservée aux comptes-rendus les plus significatifs de l’Université francophone d’Asie (UNIFA).

Tadao Andô s'est interrogé très tôt sur les raisons de la dégradation rapide de la ville japonaise. Les lieux traditionnels de cultes - temples, sanctuaires - et les maisons anciennes de bois se sont retrouvés noyés dans un flot de bâtiments aux textures de verre et de métal reflétant à l'infini un paysage informel. Pour lutter contre la prolifération d'édifices aux formes anarchiques, et mettre fin à la détérioration du paysage, Tadao Andô souhaite fonder un nouveau type d'architecture qui s'inspirerait d'une fusion de l'architecture moderne et de l'architecture traditionnelle japonaise et qui réconcilierait l'humain (ningen) avec la nature (shizen), l'eau (mizu), la lumière (hikari) et le vent (kaze) : un type d'architecture où l'homme et la nature se confronteraient, qui favoriserait un regard mutuel de l'un sur l'autre. Si Tadao Andô s'inspire en partie de l'architecture traditionnelle japonaise, la relation qu'il souhaite instaurer dans ses bâtiments entre l'habitant et la nature est pourtant fondamentalement distincte de celle qui préexistait.Tadao Ando né à Osaka le 13 septembre 1941, est un architecte japonais. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et avec la lumière. Il est lauréat du Prix Pritzker, a obtenu la Royal Gold Medal for architecture et la Médaille Alvar Aalto.