Chers aventuriers...

Les voyageurs, qu'ils soient touristes ou aventuriers, ont tendance à toujours utiliser les mêmes tournures pour décrire les endroits qu'ils visitent. Ce dictionnaire est à la fois un catalogue des stéréotypes sur l'ailleurs et une boussole pour circuler dans la jungle des idées reçues. Avec 400 définitions de A comme Aborigènes ("Natifs de l'Australie qui mangent des fourmis et peignent des petits points partout pour enrichir les galeristes blancs") à Z comme Zone de confort ("En sortir"), en passant par la Corée ("Distinguer celle du Nord - méchante - de celle du Sud - gentille -") et la Suède ("Sauna, Ikea, Krisprolls"), Vincent Noyoux use de son sens de l'observation et de la formule pour montrer que le problème n'est finalement pas tant de partir avec des préjugés que de revenir avec... Un livre à lire d'une traite, comme un essai, ou à picorer par petites pastilles de second degré.

La Corse des villages... Randonner dans les gorges de la Restonica, lézarder sur une plage des Agriates, assister la préparation du brocciu, parcourir la route des artisans de Balagne, déjeuner dans une auberge de l'Alta Rocca, ou les pieds dans l'eau à Campomoro... A vous de choisir ! Complet : toutes les informations dont vous avez besoin pour réussir et profiter de votre séjour ; Pratique : des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs ; Culturel : les clés pour comprendre la destination.

Résumé : " Les foules sentimentales ont un héros. C'est un type souriant affublé d'un sac à dos en forme de mappemonde et qui a rasé sa moustache pour faire plus jeune. Il traîne un rêve, notre rêve à tous : celui du voyage, de l'errance joyeuse, de l'aventure qui finit bien. Ce type, vous l'avez reconnu, c'est le routard des temps modernes, le bourlingueur professionnel. Carnet en main, l'oeil aux aguets, il rôde à travers le monde et, parce que ce type est chouette, il vous file tous ses bons plans. [?] J'ai été comme vous : je voulais être lui, l'auteur de guides de voyage. Traverser tous les continents aux frais de la princesse, le teint hâlé, le passeport tamponné, la veste multipoches remplie de grigris africains. Moi aussi je voulais lécher mon assiette dans des gargotes pittoresques et coucher dans des palaces au Rajasthan. Tâter du dromadaire en méharée et suivre la route des vins d'Alsace. Kerouac à la petite semaine, j'aspirais à l'aventure, à condition d'avoir la clim' dans la voiture et un minibar dans la chambre. Je ne disais pas non à l'idée d'avoir mon nom sur la couverture du guide, et pourquoi pas ma photo. [?] Mais laissez-moi d'abord vous mettre en garde. Ce que vous allez lire risque de bouleverser à jamais votre perception des guides de voyage. En refermant cet ouvrage, votre collection de Routard et de Lonely Planet, preuves de votre insatiable désir d'aventures, finira peut-être à la poubelle. Vous allez découvrir, chers camarades, que l'on vous roule un peu dans la farine. Non, écrire un guide de voyage, ce n'est pas dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.C'est parler d'hôtels dans lesquels on n'a pas dormi et de restaurants dans lesquels on n'a pas mangé. De musées qu'on a visités au pas de course et de vieilles villes dans lesquelles on s'est lamentablement perdu. De pays qu'on n'aime pas et d'autochtones qui vous regardent de travers. De lieux et d'êtres qu'on ne comprend pas. Voilà de quoi ce livre est fait : de mauvaise foi et d'erreurs de jugement, de digressions sentimentales et de bourdes géographiques, de fautes historiques et de fautes d'orthographe. De cartes illisibles, de renseignements erronés, de méprises catastrophiques. Bref, du quotidien d'un auteur de guides de voyage, ce type dont tout le monde envie l'existence sans savoir ce qu'elle implique de peines et de tracas, de sang, de larmes et de sueur. Ce livre veut remettre les choses à leur place. À côté de la plaque. " Vincent Noyoux

Cette sélection a été élaborée à partir du GEOGuide Corse, disponible en librairie, pour accompagner Femme Actuelle du 15 mai 2006.