Poupelle et la ville sans ciel

Un soir d'Halloween, dans une ville isolée du monde et remplie de cheminées fumantes qui n'a jamais vu les étoiles, un homme-ordures naît d'une montagne de déchets. Rejeté par tous, sa rencontre avec le gentil ramoneur Lubicchi va changer sa destinée : les deux se lient d'amitié et le petit garçon le baptise Poupelle. Cependant, les autres enfants voient cette relation d'un mauvais oeil et s'en prennent à Lubicchi.
Ce dernier étant en plus préoccupé par la recherche désespérée du pendentif renfermant une photo de son père disparu...