EXCLUSION ZONE

Un professeur anglais et sa femme vivent depuis dix ans avec une petite fille réduite à l'état végétatif. Pour supporter leur malheur, ils se sont réfugiés dans l'humour le plus grinçant et le plus extravagant possible. En se jouant la comédie, ils revivent toute leur vie depuis la naissance de leur enfant, se souviennent des interventions des médecins, de leurs amis, de leur famille. Mais lorsque le père, à bout de nerfs, esquisse le geste de tuer son enfant, les réflexes de défense de la vie jouent, sans restriction.

Santé publique, la seconde pièce de Peter Nichols, pose tous les problèmes de nos sociétés : celui de la médecine sociale, des soins qui sont désormais, comme les transports, "en commun", et aussi, par voie de conséquence, ceux des mythologies du bonheur de masse en technicolor, des paradis artificiels des mass media, de la pellicule et de l'électronique. Dans la version française et francisée de Claude Roy, faite en collaboration avec l'auteur, il n'a fallu changer que quelques mots, quelques noms et des détails secondaires pour retrouver la vérité commune qui fit courir, rire et réfléchir les Anglais pendant un an et demi au National Theatre.

Un petit livre pratique pour initier les enfants à l'astronomie tout en s'amusant. A partir de matériel très facilement accessible, l'auteur - responsable pédagogique au planétarium de Chicago, - propose 52 ateliers afin d'éveiller la curiosité des enfants : des expériences ludiques et pédagogiques autour de l'observation du ciel (fabrication d'un télescope), de découverte de principes physiques (gravité, etc.), de l'exploration du système solaire et de l'observation des étoiles.