
Voitures de nuit
Nagai Kafû ; Brylinski Roger
CAMBOURAKIS
10,00 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9782366244960
La réédition de cinq nouvelles parmi les plus connues et les plus représentatives de l'oeuvre de Nagaï Kafu, l'un des écrivains les plus anticonventionnels de sa génération, chantre du quartier des plaisirs de Tokyo.
Commandé avant 16h, livré demain
Catégories
| Nombre de pages | 188 |
|---|---|
| Date de parution | 04/03/2020 |
| Poids | 148g |
| Largeur | 116mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782366244960 |
|---|---|
| Titre | Voitures de nuit |
| Auteur | Nagai Kafû ; Brylinski Roger |
| Editeur | CAMBOURAKIS |
| Largeur | 116 |
| Poids | 148 |
| Date de parution | 20200304 |
| Nombre de pages | 188,00 € |
Découvrez également
Autres langues étrangères
Littérature italienne
Littérature israëlienne
Littérature indienne
Littérature coréenne
Littérature chinoise
Autres littératures asiatiques
Littérature arabe
Littérature germanique
Littérature africaine
Autres littératures méditerranéennes
Littérature russe et slave
Autres littératures slaves
Littérature grecque
Littérature lusophone
Littérature hispanique
Littérature scandinave
dans
Littérature étrangère
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

La Sumida
Nagaï KafûRésumé : Dans la forte et subtile éludé dont il fait suivre son excellente traduction du roman de Nagaï Kafû, Pierre Faure définit ainsi le sens de La Sumida : déploration d'un Meiji qui n'a pas tenu les promesses de ses débuts et qui, en voulant greffer un corps étranger sur un tronc qu'il a déraciné, a engendré une crise profonde qui est le drame du Japon moderne ; c'est ce déchirement de l'être japonais moderne que l'on peut deviner ainsi entre les lignes de La Sumida et qui confère à ses accents une résonance si désolée. D'où l'organisation de cette histoire délicate, ténue, mais très savamment bâtie, à la japonaise. Afin d'exprimer formellement son refus d'un Meiji pour qui le bouc de Napoléon III et la discipline prussienne représentaient la civilisation, Nagâi Kafü construit son livre sur le retour cyclique des saisons (ce que reprendra plus tard Kawabata dans son Kyôto), un peu comme le poème des saisons : le haïku ou haïkai : En outre, dans ses descriptions des paysages de Tôkyô, il évoque les estampes japonaises, celles de Hiroshige et de Kunisada, notamment, dont il était alors un des rares là-bas à priser la valeur. C'est aussi le roman de l'adolescence, de l'éveil, dans une société en crise grave, dévorée déjà par la technique, le rendement, et qui relègue au second plan la poésie, la galanterie, le théâtre de kabuki, où le héros verrait les seuls recours contre ce monde âpre et hideux. Nous lisons ici la complainte romanesque d'une civilisation moribonde, celle d'Edo que Tôkyô va supplanter sur place. Sachons incidemment admirer en Nagaï Kafû un homme qui, ayant appris en France à goûter aux libertés, refusera toujours d'entrer dans l'association des écrivains japonais, d'orientation fasciste, et souhaitera être enterré au cimetière des prostituées (satisfaction que lui refusera une famille contre laquelle il s'était d'emblée révolté). Bien que La Sumida remonte à 1909, Nagaï Kafü a donc beaucoup à nous dire aujourd'hui.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER9,50 € -

Une histoire singulière à l'est du fleuve
Nagaï KafûRésumé : Nagaï Kafû (1879-1959), écrivain à bien des égards inclassable, tient une place à part dans le cour des lecteurs japonais. Comme Ihara Saikaku avait été celui d'Osaka, il fut le chantre de Tôkyô, et cette histoire singulière en porte l'admirable témoignage. Usant d'une langue volontiers archaïsante et recherchée, celui que son public appelle simplement Kafû se plaît à composer des romans sur le modèle de la "littérature de divertissement" de l'époque Edo. Mais à son talent d'observateur aigu et ironique, il joint une réelle profondeur de sentiment, une humanité profonde et pudique, une compassion réelle envers les êtres, une absolue sincérité enfin, et cela confère une étrange résonance à ce qui se donne des allures de dandysme. Son bonheur d'écrivain, il le trouve à détecter, scruter et relater la réalité sociale de sa ville, aussi bien dans les métamorphoses de son espace ou dans le tracé de ses réseaux, que dans les insondables vicissitudes de la vie de ses habitants. Promeneur, rêveur, noctambule, il s'abandonne aux lieux, aux atmosphères, aux rencontres, et son écriture elle-même, tout en notations imperceptibles, finit par devenir feutrée, ombreuse, évanescente, et par nous faire circuler dans une sorte de vide étrange et obsédant...Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER12,50 € -

Chronique d'une saison des pluies
Nagaï Kafû ; Mécréant MarcDans le monde des geishas et des maisons de rendez-vous, Kimye, simple serveuse, préfère les liaisons rapidement dénouées qui ne laissent pas de place aux déceptions amoureuses.Dans le désordre et la vie dissolue des bars et des quartiers de plaisir, un superbe portrait de femme?: l?inconstance même, prise d?une ardeur émouvante quand elle rencontre pour la première fois un homme qui lui plaît, et en même temps, d?un brûlant enthousiasme pour la vie.C?est aussi une évocation d?un Japon ancien que Kafû dépeint avec la cruauté et la tendresse d?un amoureux de ce monde des «?saules et des fleurs?».4e de couverture : Dans le monde des geishas et des maisons de rendez-vous, Kimye, simple serveuse, préfère les liaisons rapidement dénouées qui ne laissent pas de place aux déceptions amoureuses.Dans le désordre et la vie dissolue des bars et des quartiers de plaisir, un superbe portrait de femme?: l?inconstance même, prise d?une ardeur émouvante quand elle rencontre pour la première fois un homme qui lui plaît, et en même temps, d?un brûlant enthousiasme pour la vie.C?est aussi une évocation d?un Japon ancien que Kafû dépeint avec la cruauté et la tendresse d?un amoureux de ce monde des «?saules et des fleurs?».Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER7,00 € -

La saison des pluies
Nagaï Kafû ; Brylinski RogerRésumé : Arrivée depuis quelque temps à Tokyo, Kimiyé officie en tant que serveuse dans des bars de nuit. Autonome et libérée, elle multiplie les rendez-vous galants, une attitude qui n'est pas toujours du goût de tous ses clients... Issue d'un recueil plus long, La Saison des pluies est certainement l'une des nouvelles les plus représentatives des écrits de Nagaï Kafu, chantre du quartier des plaisirs au coeur duquel il nous plonge aux côtés des geishas, de leurs clients et de tous ceux qui les côtoient dans ce Japon du début du XXe siècle.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER10,00 €
Du même éditeur
-

Petite robe noire & collier de perles
Weinzweig Helen ; Leroy CélineDepuis qu'elle a croisé la route du mystérieux Coenraad, la vie de celle qui se fait désormais appeler Lola Montez a pris une autre saveur, plus piquante : celle de l'aventure. Grâce à un code d'une diabolique simplicité, Lola et son amant peuvent se retrouver en toute impunité n'importe où, à Hong Kong, Tikal, Marseille ou Chicago. Mais quand il finit par lui donner rendez-vous à Toronto, la ville où elle réside, Lola bascule la tête la première dans son passé. En arpentant les rues de son enfance, elle glisse ses souliers dans les pas de la petite fille qu'elle a été. Que fuit-elle depuis tout ce temps ? Détour après détour, Lola remonte la piste de ses blessures, pour sonder ce que, au fond, elle cherche depuis toujours : son propre désir. Dans ce roman traduit pour la toute première fois en français, Helen Weinzweig décortique avec humour la mécanique du sentiment amoureux, tout en étrillant la société patriarcale et les rôles assignés aux femmes. Qu'il s'agisse de l'épouse, de la mère ou de la maîtresse, toutes sont tenues à la discrétion. C'est précisément contre ces silences que Helen Weinzweig écrit, faisant entrer dans l'histoire le récit bouleversant d'une illustre inconnue, devenu depuis un classique de ta littérature nord-américaine.EN STOCKCOMMANDER20,00 € -

La mer au creux de ses mains
Dionyssiou Nassia ; Fauvin Marie-CécileRésumé : Tandis qu'à Chypre les blés montent en épi et que les fraisiers fleurissent, des centaines et des centaines d'hommes, femmes et enfants de confession juive sont débarqués sur l'île, quelques mois seulement après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Parqués dans des camps de fortune, ils attendent de pouvoir reprendre la mer pour s'exiler en Palestine. Face aux fantômes de la mémoire et à la barbarie, que peut la littérature ? En faisant se croiser des personnages aux existences radicalement différentes - un ? journaliste, une rescapée de la Shoah, ou encore une paysanne de l'île - Nassia Dionyssiou nous laisse entrevoir tout autant l'enchevêtrement des destins que leur interchangeabilité. Contre la noirceur du silence et de l'oubli, se dressent ainsi la puissance de la compassion et de la poésie, mais aussi celle de la mer, éternelle consolatrice.EN STOCKCOMMANDER18,00 € -

Petit ours, Grand grand ours
Schneider MarineMarine Schneider a imaginé une suite aux complicités qu'elle avait tissées entre Petit Ours, son petit-frère, son père et son copain d'école. Cette fois-ci, c'est à son grand-père que Petit Ours se compare, et à ses côtés qu'il apprend de nouvelles choses. Un tout-carton qui dépeint avec douceur et humour les relations des enfants avec leurs grands-parents.EN STOCKCOMMANDER13,50 € -

La femme du lac
Vivies Sandra deFascinée par une boîte de négatifs dont elle a fait l'acquisition sur un marché à Berlin, une femme s'efforce d'en deviner les motifs. A travers les ombres et les contrastes, elle guette les signes qui lui permettent de les dater et y distingue la silhouette d'une autre femme, dont elle imagine l'existence : celle d'une personne ayant grandi sous le régime nazi, formatée par cette idéologie de la "normalité" et de la performance. Mais à cette réflexion sur le conditionnement social, sur la valeur des images, ce qu'elles fabriquent et transmettent, vient se greffer une interrogation sur la propre trajectoire de la narratrice : pourquoi a-t-elle été attirée par cette femme et ces photos ? N'a-t-elle pas elle-même été considérée comme "différente", inapte à interagir avec les autres ? Si les dictatures sont connues pour contraindre les trajectoires individuelles, au nom d'un idéal supérieur, les sociétés contemporaines sont-elles exemptes de critiques quant aux catégorisations qu'elles créent et aux modalités qu'elles imposent ? Au fil de cette double enquête historique et sensible, Sandra de Vivies traque les trajectoires perçues comme non conventionnelles et interroge les possibilités de leur existence.EN STOCKCOMMANDER10,00 €
De la même catégorie
-

Le café des au revoir
Kawaguchi Toshikazu ; Oudin GéraldineUne lecture mélancolique, douce-amère. Le temps d’une tasse de café au Funiculi Funicula, quelques personnes font passer un message plein d’amour à des personnes chères à leur cœur. C’est nécessaire pour eux de faire leurs adieux et ainsi commencer leur travail de deuil. Avec les contraintes que ça engendrent, l’auteur met en lumière la complexité des choix et des regrets. Un roman touchant, acidulé et rempli d’émotions.EN STOCKCOMMANDER8,45 € -

La cité aux murs incertains
Murakami Haruki ; Morita Hélène ; Oono TomokoLe retour de l'auteur japonais le plus lu en France. Le grand retour du maître Murakami pour un roman éblouissant, dans la lignée de ses grandes oeuvres - Kafka sur le rivage ou 1Q84 - et sept ans après son dernier roman - Le Meurtre du commandeur . Tu dis : " La Cité est entourée de hauts murs et il est très difficile d'y pénétrer. Mais encore plus difficile d'en sortir. - Comment pourrais-je y entrer, alors ? - Il suffit que tu le désires " La jeune fille a parlé de la Cité à son amoureux. Elle lui a dit qu'il ne pourrait s'y rendre que s'il voulait connaître son vrai moi. Et puis la jeune fille a disparu. Alors l'amoureux est parti à sa recherche dans la Cité. Comme tous les habitants, il a perdu son ombre. Il est devenu liseur de rêves dans une bibliothèque. Il n'a pas trouvé la jeune fille. Mais il n'a jamais cessé de la chercher... Avec son nouveau roman si attendu, le Maître nous livre une oeuvre empreinte d'une poésie sublime, une histoire d'amour mélancolique entre deux êtres en quête d'absolu, une ode aux livres et à leurs gardiens, une parabole puissante sur l'étrangeté de notre époque.EN STOCKCOMMANDER11,40 € -

Chats sur ordonnance Tome 1
Ishida Syou ; Durocher DianeBienvenue à la Clinique psychologique Nakagyô. Un centre de soins situé au coeur de Kyôto, au fond d'une ruelle sombre, particulièrement difficile à trouver. Assisté de son infirmière Chitose, le docteur Nike y reçoit des patients de tous horizons. Sa particularité ? Ne pas prescrire des médicaments, mais... des chats ! Un jeune homme harcelé au travail, un père de famille désemparé, une mère qui a du mal à communiquer avec sa fille, une créatrice de mode trop perfectionniste vont en faire l'expérience. Que leur révéleront ces êtres capricieux et délicats, exigeants mais si charmants ? Et si les traitements prenaient des formes totalement inattendues ? Un roman divertissant, original et surtout très réconfortant. Tatiana de Rosnay, Le Parisien. Un petit délice de littérature japonaise. Une lecture thérapeutique. Victoire Vidal-Vivier, librairie La Bouillotte (Saint-Jean-en-Royans), Page des libraires. Traduit du japonais par Diane Durocher.EN STOCKCOMMANDER8,95 € -

Le Gardien des souvenirs
Hiiragi Sanaka ; Flamin Jean-BaptisteDes histoires touchantes, des protagonistes complexes, des facettes moins connues de la société japonaise dans des récits de vie pudiques, l’autrice tisse trois missions pour Hirasaka, chargé d’accompagner un défunt dans l’antichambre de l’au-delà à travers le choix de souvenirs marquants dans un studio photo particulier. Une lecture douce-amère et pleine d’espoir.EN STOCKCOMMANDER8,40 €
