Murmurations des oiseaux

La critique simonienne s'est déjà penchée sur les rapports de l'oeuvre de Claude Simon à l'image, peinture ou photographie, mais le lien au cinéma n'a donné lieu qu'à peu d'études approfondies. Cette recherche met donc au jour les liens complexes de Claude Simon à l'image cinématographique et fait porter l'effort d'analyse sur ce dialogue toujours renouvelé entre écriture et réalisation filmique, afin de montrer dans quelle mesure le passage d'un langage à un autre influence notablement le processus créatif chez Claude Simon. L'écrivain a commencé à écrire un découpage pour l'adaptation de La Route des Flandres dès 1961, mais le projet n'a pas abouti. Ce que, dès lors, cet ouvrage tente de mettre en évidence c'est l'histoire d'un rendez-vous manqué dont la dynamique va pourtant enrichir toute une oeuvre littéraire.

Cette rencontre consacrée à Francis Ponge s'est déroulée dans le cadre du Centre Transdisciplinaire d'épistémologie de la Littérature et des Arts vivants de l'Université de Nice-Sophia Antipolis, en présence d'Armande Ponge et de critiques littéraires. Elle s'est construite autour de réflexions sur "Lire/Vivre/ Ecrire", a mis en lumière "la matière des mots" et a souligné combien ce poète demeurait au coeur de la littérature actuelle. Des études comparatistes et intertextuelles ont ainsi situé son oeuvre parmi les écrivains de son époque — Camus, Valéry, Bachelard, Meschonnic... —, opéré des rapprochements aussi bien avec des poètes antiques — Lucrèce, Ovide, Horace... — que de grands contemporains comme Philippe Jaccottet et James Sacré. Enfin, pour illustrer les rapports de Ponge avec l'art, outre des réflexions sur Braque, Christine Chamson s'est consacrée à la pratique artistique et nous a fait pénétrer dans l'atelier de Francis Ponge.