
Contes du Yémen. Lit de pierre, lit de verre
Longtemps enveloppées de légendes, les montagnes du Yémen gardent encore la trace d'une magnifique culture orale, enrichie au fil des siècles. Cette traditionest aujourd'hui menacée et c'est le grand mérite de Fatima al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine auprès des femmes et des hommes de son pays. Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable, complété par celui de trois jeunes chercheurs. Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par l'atelier de traduction arabe de l'École normale supérieure. Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysages à vous couper le souffle.
| Nombre de pages | 126 |
|---|---|
| Date de parution | 03/04/2008 |
| Poids | 165g |
| Largeur | 125mm |
| EAN | 9782211089548 |
|---|---|
| Titre | Contes du Yémen. Lit de pierre, lit de verre |
| Auteur | Muller Hélène ; Al-Baydani Fatima |
| Editeur | MEDIUM EDL |
| Largeur | 125 |
| Poids | 165 |
| Date de parution | 20080403 |
| Nombre de pages | 126,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

La fille de neige
Giraud Robert ; Muller HélèneSujet: Une statue de neige prend vie pour le bonheur d'un vieux couple sans enfant. Toute la maison se trouve transformée par la présence de la petite fille, aussi courageuse et affectueuse que ravissante. Mais à l'arrivée du printemps et de la chaleur, l'enfant s'étiole; elle disparaîtra aussi vite qu'elle était arrivée, en sautant au-dessus d'un feu de bois. Commentaire: Voilà un conte qui laisse songeur tant il est vrai que la disparition de la petite fille attriste le lecteur. Mais ceci est compensé par le bonheur qu'elle a su apporter aux deux bons vieillards. La simplification du texte contribue à rendre cette histoire plus accessible aux petits. Les dessins sont ravissants et la tendresse des personnages perceptibles sur leur visage.EpuiséVOIR PRODUIT2,40 € -

Pourquoi la mer est salée ?
Giraud Robert ; Muller HélèneDans un village du bord de mer vivent deux frères. Ti-Jeannot est aussi maigre et pauvre que Gros-Jean est gras et riche. Le jour où sa famille n'a plus rien à manger, Ti-Jeannot doit se résigner à demander de l'aide à son frère qui, avare, l'envoie au diable en lui remettant un sabot de boeuf. En échange du sabot, le diable donne à Ti-Jeannot un moulin magique qui procure tout ce qu'on lui demande. Ce moulin devient source de convoitise pour son frère qui ne saura pourtant pas le contrôler. Depuis, l'appareil moud du sel pour l'éternité au fond de la mer...EpuiséVOIR PRODUIT2,50 € -

Contes inuits . Un ourson chez les hommes
Rasmussen Knud ; Muller Hélène ; Ahl NilsKnud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,50 € -

Contes du Bengale. Le prince aux rubis et autres contes
Valence Françoise de ; Muller HélèneDans ces contes merveilleux les rois sont amoureux de princesses d'une beauté incomparable, les princesses demeurent captives d'horribles monstres, les oiseaux parlent, les chevaux magiques fendent l'azur de leurs sabots. Ces contes n'ont pas été imaginés pour faire sourire mais pour rêver en noble compagnie, trembler et se réjouir de fins, heureuses pour certaines, et parfois horribles pour d'autres. Ces contes particuliers ont un pays de prédilection, le Bengale, en Inde. Rarement en lira-t-on de plus beaux que ceux collectés au siècle dernier par le folkloriste bengali L. B. Day, et traduits de l'anglais par Françoise de Valence. Vous y découvrirez d'énormes rubis flottant au c'ur d'un terrible tourbillon d'eau de mer, les longs cheveux noirs d'une princesse captive au fond de l'océan, l'hiraman, l'étonnante perruche verte qui parle la langue des humains, un petit prince héritier qui aime trop ses pigeons apprivoisés, le collier magique de la reine qui voulait sa perte... Lire ces contes bengalis, c'est pénétrer dans une très ancienne culture aussi raffinée que mystérieuse...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,50 €
Du même éditeur
-

Maïté coiffure
Murail Marie-AudeLouis Feyrières doit faire un stage d'une semaine, comme tous les élèves de troisième. Où ? Il n'en sait rien. Ce qui est sûr, c'est qu'il n'aime pas l'école et qu'il ne se sent bon à rien. " J'ai ma coiffeuse qui prend des apprentis, dit Bonne-Maman, lors d'un repas de famille. Stagiaire, c'est presque pareil. " Coiffeur ? C'est pour les ratés, les analphabètes, décrète M. Feyrières qui, lui, est chirurgien. Louis se tait. Souvent. Mais il observe. Tout le temps. Comme il n'a rien trouvé d'autre, il entre comme stagiaire chez Maïté Coiffure. Et le voilà qui se découvre ponctuel, travailleur, entreprenant, doué ! L'atmosphère de fièvre joyeuse, les conversations avec les clientes, les odeurs des laques et des colorants, le carillon de la porte, les petits soucis et les grands drames de Mme Maïté, Fifi, Clara et Garance, tout l'attire au salon. Il s'y sent bien, chez lui. Dès le deuxième jour, Louis sait qu'il aura envie de rester plus d'une semaine chez Maïté Coiffure. Même si son père s'y oppose. A partir de 12 ans.En stockCOMMANDER7,50 € -

La double vie de Cassiel Roadnight
Valentine Jenny ; Ménard DianeChap n'a pas cherché à se faire passer pour un autre, il a simplement laissé faire... Dans ce foyer d'urgence pour jeunes paumés où il refusait obstinément de donner son nom, les gens du centre sont venus le voir avec une photo, celle d'un ado porté disparu qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau. Chap a fini par dire ce que les autres attendaient, que c'était bien lui Cassiel Roadnight ! Et puis tout s'est enchaîné, la soeur de Cassiel est venue le chercher pour le ramener chez lui, dans sa maison, où l'attendaient sa mère et son grand frère. Chap n'a pas pensé qu'il allait vivre sous leur regard, chaque jour, chaque heure, chaque seconde et qu'il ne pourrait jamais se détendre ni se laisser aller. Un geste déplacé, un mot de travers, une mauvaise réaction risqueraient de donner l'alarme et de tout faire basculer ! Il n'a pas imaginé non plus que Cassiel pouvait cacher un secret monstrueux, et que c'est lui, Chap, qui allait en hériter...4e de couverture : Chap n'a pas cherché à se faire passer pour un autre, il a simplement laissé faire... Dans ce foyer d'urgence pour jeunes paumés où il refusait obstinément de donner son nom, les gens du centre sont venus le voir avec une photo, celle d'un ado porté disparu qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau. Chap a fini par dire ce que les autres attendaient, que c'était bien lui Cassiel Roadnight ! Et puis tout s'est enchaîné, la soeur de Cassiel est venue le chercher pour le ramener chez lui, dans sa maison, où l'attendaient sa mère et son grand frère. Chap n'a pas pensé qu'il allait vivre sous leur regard, chaque jour, chaque heure, chaque seconde et qu'il ne pourrait jamais se détendre ni se laisser aller. Un geste déplacé, un mot de travers, une mauvaise réaction risqueraient de donner l'alarme et de tout faire basculer ! Il n'a pas imaginé non plus que Cassiel pouvait cacher un secret monstrueux, et que c'est lui, Chap, qui allait en hériter...Notes Biographiques : Pour rien au monde, Jenny Valentine ne renoncerait à l'une de ses activités. Le jour, elle vend des produits bio dans le magasin d'alimentation qu'elle vient d'ouvrir dans une bourgade du Pays de Galles. Le soir, une fois ses enfants couchés, cette jeune auteur, épouse du musicien Alex Valentine, écrit des romans. Et cela lui réussit plutôt bien. Son premier livre, Ma rencontre avec Violet Park, s'est vu décerner en 2007 le Guardian Children's Fiction Price.En stockCOMMANDER8,50 € -

Monsieur Fugue
Atlan LilianeDans un ghetto, des soldats s'amusent à tendre un piège aux derniers survivants cachés dans les égouts. Ce sont des enfants qui surgissent. Ils sont quatre et ils ne sont déjà plus des enfants mais des êtres détruits qui regardent sans pitié ce monde qui les a faits et les condamne. On les emmène à Bourg-Pourri, ou la Vallée des Ossements. Mais Grol, un soldat, dit Monsieur Fugue, décide de monter dans le camion, avec eux. Pour leur inventer, malgré l'horreur, une ultime fois, l'aventure de toute une vie. Il n'a qu'une heure. Cette pièce, « Monsieur Fugue ou le mal de terre », a été traduite dans de nombreuses langues et jouée dans de nombreux pays.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,50 € -

Be safe
Petit Xavier-LaurentIl y a quelques semaines encore, je grattais la guitare avec Jeremy dans le garage. On se rêvait en rockstar pendant que P'pa, couché dans le cambouis, trafiquait ses moteurs. Il a fallu qu'on croise les sergents recruteurs, sur le parking du supermarché, un jour où on avait soif de Coca. Ils ont promis à Jeremy qu'il aurait un bon job, qu'il construirait des ponts. Alors il a signé. "Le soldat spécialiste de première classe Jeremy O'Neil est définitivement affecté à la compagnie Sygma du 3e bataillon du 504e régiment de parachutistes de la 82e division aéroportée", dit le papier. En clair, ça veut dire que Jeremy part là-bas. Là où la guerre fait rage. Il y va pour tuer ou pour se faire tuer. On ne va pas le revoir avant des mois. Il a promis de m'écrire. Et tous ses mails, il les termine par cette formule : Be safe. Reste en vie.En stockCOMMANDER8,50 €
