Voyages en Alaska

L'histoire de Stickeen est vraie. Un petit chien énigmatique, plutôt distant, guère affectueux, emboîte le pas d'un explorateur au matin d'une expédition sur la côte de l'Alaska. La journée sera riche, longue, intense: une tempête hors du commun, l'hostilité d'un glacier, une crevasse béante. L'homme et le chien réussiront-ils à franchir une passe acérée comme le fil du rasoir...

À l’été 1869, John Muir quitte la vallée californienne pour conduire un troupeau de moutons dans les hauteurs sauvages de la sierra Nevada. Ce voyage, plus qu’une simple transhumance, devient une quête spirituelle et naturaliste au sein d’une majestueuse nature. Entre prairies fleuries et glaciers étincelants, cascades rugissantes et forêts millénaires, Muir affronte les dangers de la montagne, notamment les ours, accompagné de son fidèle chien Carlo. Avec émerveillement, il observe la faune et la flore, découvre des paysages sublimes comme la vallée de Yosemite, et médite sur la beauté divine de ce sanctuaire naturel, en communion profonde avec cette “chaîne de lumière”.Nouvelle traduction de Pierre Bondil. 

Un livre de merveilles. "Aussi longtemps que je vivrai, j'entendrai les chutes d'eau, le chant des oiseaux et du vent, j'apprendrai le langage des roches, le grondement des orages et des avalanches et je resterai aussi près que possible du c'ur du monde. Et qu'importe la faim, le froid, les travaux difficiles, la pauvreté!" Cet été passé dans la Sierra, dans l'éblouissement des matins clairs et des cieux sans limites fut pour John Muir une révélation. Comme si tout ce qu'il avait jusque-là espéré, pressenti, attendu, prenait forme soudain, décidait de sa vie... Engagé une saison pour accompagner des moutons en transhumance vers la Yosemite Valley, en 1849, Muir note tout ce qu'il voit, vagabonde, bavarde avec les bergers, s'enivre de la vie au grand air, de la liberté merveilleuse des campements, le soir. Et plus il monte, plus la nature devient sauvage, plus il est envahi, submergé, bouleversé par la beauté du monde - plus il lui semble qu'il rentre enfin chez lui. Un été dans la Sierra a un ton, un rythme proprement uniques, le charme inimitable des premières fois: cette découverte qu'il nous fait partager, d'une splendeur où tout, plantes, animaux, paysages, semble vouloir concourir à la même exultation - et à la découverte d'une part de lui-même jusque-là inconnue. Ce livre, devenu aux Etats-Unis un classique, devait faire de John Muir une légende...