Nougaro illustré

Résumé : Ricardo Mosner est né en 1948, à Buenos Aires. Depuis 1972, il vit à Paris et a déjà réalisé une cinquantaine d'expositions en France et à travers l'Europe. Peintre, sculpteur, graveur, il a également conçu et joué une vingtaine de spectacles picturaux avec sa troupe " Théâtre en poudre " ainsi que des feuilletons radio. Depuis 1980, il se consacre à la peinture mais collabore aussi à la presse et à l'édition. Il a prêté la violence et la vigueur de son univers aux textes libertaires. La révolte est là qui sourd de ces couleurs trop vives et de cet embrouillamini de corps emmêlés.

Ricardo Mosner est né à Buenos Aires. A la fois peintre, sculpteur et graveur, il a présenté une centaine d'expositions personnelles à travers le monde. Il écrit et joue des feuilletons pour la radio dans l'émission "Des Papous dans la tête" sur France Culture. L'idée d'illustrer l'album Dada Poésie antillaise a tout de suite plu à cet homme aux multiples activités créatrices. Ses peintures donnent à ces très beaux poèmes une portée universelle. En citoyen du monde, Ricardo Mosner permet aux auteurs antillais ici présentés, de trouver de véritables écrins à leurs poèmes. Morgane Enjalbert vit à Paris. Cette jeune femme de 26 ans travaille dans l'édition et se passionne pour la littérature africaine et antillaise. Elle n'est pas une spécialiste, ni une universitaire. Juste une amoureuse des mots, des couleurs et des douleurs mis en rimes. Pour cet album, elle a sélectionné dix-neuf poèmes avec une attention toute particulière. Sa curiosité mêlée à son propre imaginaire fait de cet ensemble un moment empreint de fraîcheur et de découvertes.

Babel ou Babylone, Madrid ou Marrakech, Damas ou Dakar ?Il était une fois 365 contes : de Rome à Ségou, de Berlin à Pékin, de Saint Louis à Cracovie, chaque conte dans une ville, comme un pochoir sur un mur... Les villes sont les forêts des contes d'autrefois. Villes chimères qui, d'est en ouest, orientent et désorientent. Histoires véridiques et légendes urbaines où des conteurs anonymes croisent les auteurs de renom : Franz Kafka, Julio Cortazar, Isaac Bashevis Singer, Italo Calvino, Bertolt Brecht, Chester Himes... Des contes parlant des gens d'ici ou d'ailleurs, des origines et des métiers, bestiaires et mystères... Pour de rire, pour de vrai, écoutez-les : toutes les villes en parlent...Notes Biographiques : Muriel Bloch est conteuse et parcourt la France à la rencontre de son public. Depuis 1979, elle conte, en France et à l'étranger, pour tous les âges, seule ou à plusieurs voix, souvent en musique, à la carte, en urgence, à propos, pour des événements, des musées, des théâtres, des jardins, des bibliothèques, des appartements, des prisons, des préaux, des châteaux, à la radio... Elle aime raconter à la carte, en "patchwork narratif", mêlant des contes populaires d'origines diverses (Japon, Grand Nord, Caucase, Italie...) et des contes littéraires, parfois "irracontables" comme ceux du "Cabinet des fées", ou des récits empruntés à la littérature : Borgès, Calvino, Cortazar, Gogol, Hoffmann, Highsmith, Irish, Kafka, Scott Fitzgerald, Twain... Muriel Bloch est responsable de formation sur le conte et les récits à la Joie par les livres. Elle enseigne à l'université Paris-VIII dans le département arts. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages illustrés, notamment chez Gallimard Jeunesse / Giboulées. Ricardo Mosner est né à Buenos Aires. Peintre, sculpteur et graveur, il a présenté une centaine d'expositions personnelles en France comme à l'étranger (musée d'Art moderne et Biennale de Paris, Triennale des Amériques, les "Murs Peints" au Centre Pompidou, Biennale de sculpture aux Pays-Bas...). Concepteur de pochettes de disques, de couvertures de livres et d'affiches, il écrit et joue des feuilletons pour la radio dans l'équipe "Des Papous dans la tête", sur France-Culture.

Merdre. Ubu, monument de la dramaturgie française, s'ouvre sur ce juron étonnant qui trouve ses origines dans l'esprit moqueur d'un lycéen rennais. Jarry n'a en effet que quinze ans lorsqu'il compose, dans la veine des gestes médiévales, cette pièce aux accents de grosse farce. Ubu, héros de troisième ordre qui synthétise à lui seul tous les travers humains possibles, devient roi de Pologne par un régicide grotesque. Son règne, sa déchéance et les savoureux dialogues qu'il échange avec la mère Ubu, manière de Lady Macbeth, la dimension tragique en moins, constituent les cinq actes de cette pièce conçue à l'origine comme un spectacle de marionnettes. Ubu roi, satire universelle de la stupidité et de la vulgarité, est peuplé de personnages types. Malgré son trait exagérément appuyé qui donne au tout l'aspect d'une blague de potache, cette pièce constitue une véritable aventure créatrice pour son jeune auteur, désormais identifié à son personnage légendaire. Première d'une série de pièces et de textes mettant en scène le Père Ubu, cette facétie, réappropriation de grands textes et invention d'un langage propre, suscita un tollé lors de sa première représentation en 1896. --Sana Tang-Léopold Wauters