Le petit barbare

Extrait Auteurs Je suis né à Taboão da Serra, une ville de l'État de São Paulo, au Brésil, que j'ai très vite quittée, tout petit, pour aller vivre à Santa Maria, dans le Rio Grande do Sul. J'en suis revenu, à l'âge de quatre ans, pour m'installer dans le centre-ville de São Paulo. J'ai grandi, je me suis marié et j'ai ensuite déménagé à Brasilia, où je suis resté environ trois ans. Je suis depuis revenu poser mes valises à São Paulo, où je vis encore aujourd'hui. Ouf... C'est fatigant, les déménagements... Ça m'a donné envie de bâiller, tiens... Aâââhhhhh... J'ai une formation en arts plastiques et design graphique. J'aime créer des ouvrages illustrés. Plus de quarante de mes livres ont été publiés au Brésil, en France et en Corée du Sud et j'ai reçu des prix, dont plusieurs importants, tels le «meilleur livre d'images» en 2011 et le «meilleur album pour enfants», en 2012, tous deux décernés par la FNLIJ (Fondation nationale du livre infantile et juvénile). Pour en savoir plus sur mon travail, visitez mon site : www.moriconi.com.br. R.M. Mon grand-père russe ressentit juste une petite fatigue passagère et le bâillement fut délicieux, mais il ne s'attendait pas à contaminer sa future épouse, ma grand-mère - et ainsi débuta la saga de la famille Brenman. A proximité, en Pologne, d'autres bâillements et amourettes donnèrent leurs fruits, qui finirent par naître à Buenos Aires, en Argentine. Mes parents adoraient faire la sieste et, entre deux bâillements somnolents, ils décidèrent d'aller en Israël, où je suis né. Mais comme ma famille adore bâiller dans tous les coins de la planète, ils choisirent ensuite de s'installer au Brésil, et c'est ici que j'ai grandi. J'avoue que j'aime beaucoup bâiller, mais j'ai dû retenir sommeil et paresse pour étudier la psychologie et décrocher une maîtrise et un doctorat à l'USP (Universidade de São Paulo). J'ai publié par la suite plus de cinquante livres pour enfants, qui ont remporté de nombreux prix et ont été traduits dans plusieurs langues d'Europe et d'Asie. Si toutes ces informations vous ont donné envie de bâiller, une fois la somnolence passée, vous pourrez découvrir mon site : www.ilan.com.br. I.B.

Extrait L'idée de ce livre est née dans un restaurant au bord de l'eau, à une table pleine d'enfants agités et d'adultes irrités. J'avais proposé un jeu : le téléphone sans fil. Des enfants âgés de deux à dix ans et des adultes de tous âges ont alors participé au jeu et vingt minutes plus tard... la paix était revenue. Cette scène des enfants chuchotant à l'oreille des adultes est longtemps repassée dans ma tête. Les expressions de chacun - curiosité, joie, étonnement - en entendant les murmures de son voisin n'arrêtaient pas d'occuper mes rêves. J'ai donc décidé de transformer cette scène du téléphone sans fil en livre, mais aucun mot ne sortait, seules des images m'apparaissaient. N'étant pas illustrateur, j'ai proposé à mon grand partenaire Renato Moriconi de concrétiser mes folies et, comme il est un grand artiste, il a amplifié et embelli mon rêve. I.B. Un jour, Ilan m'a téléphoné, depuis un téléphone sans fil, et m'a chuchoté l'idée de ce livre. J'ai alors chuchoté à la feuille blanche, qui m'a inspiré chacun des personnages de cet album. D'autres personnes ont également participé à ce chuchotis : Paolo Uccello, Piero Délia Francesca et Hans Holbein - de grands artistes qui vécurent à d'autres siècles, à qui j'ai chuchoté le chuchotis d'Ilan. Vous pourrez découvrir leurs réponses dans les illustrations de ce livre. R. M. Au sujet des auteurs Mon grand-père téléphona à ma grand-mère dans l'ex-URSS - à cette époque, la mise en relation durait longtemps - ; ils finirent par faire connaissance et c'est grâce à ce téléphone (avec fil) qu'est né mon père. En Pologne, mon autre grand-père téléphona aussi à mon autre grand-mère, un autre coup de fil, long et de mauvaise qualité, mais qui finalement aboutit à un mariage ; résultat : ma mère est née. Au bout du fil en Argentine, mes parents n'arrêtaient pas de se parler au téléphone ; résultat : mariage et une première fille, ma soeur Gabriela. Quelque temps plus tard, mon père reçut un appel d'Israël, où la famille partit alors s'installer puis, deux ans plus tard, nouvel appel pour mon père : «Cours, cours, j'ai perdu les eaux, le petit Ilan va naître !» Celui-là, c'est moi ! Six ans plus tard, de nouveau dring, dring : cette fois, c'était du Brésil : mon oncle Luis appelant la famille à venir y habiter. Les années passèrent et les téléphones changèrent - vinrent ceux en forme de hamburger, de banane, de Mickey, etc. Quand le téléphone sans fil apparut, ça nous semblait être la pointe du progrès, et pendu à l'un d'eux, je restais des heures à discuter avec Tali : «Raccroche, toi, non, je ne raccrocherai pas en premier, allez, raccroche, toi...» Résultat : vous le savez déjà... Mariage et deux belles filles, Lis et Iris. Pour en savoir plus sur mon histoire et les autres livres que j'ai publiés, vous n'avez pas besoin de m'appeler, il suffit de visiter le site : www.ilan.com.br Mon nom est Renato et je suis né à São Paulo, en 1980. Je suis le fils de «sieur» Paulo et de «dame» Elza. Je suis parti de chez ma maman depuis quelque temps déjà, pour me marier avec la belle Gabriela. Mais je l'appelle très souvent, depuis mon téléphone sans fil prépayé, pour entendre ses chuchotements. J'ai une formation en arts plastiques et en design graphique. Si vous souhaitez consulter mes autres travaux, je vous invite à visiter mon blog : www.moriconi.com.br. R. M.

Quels points communs y a-t-il entre l'antique Babylone et l'actuelle agglomération de Tokyo ? Quels facteurs sous-tendent l'émergence des plus grandes villes du Monde, expliquent les soubresauts de l'augmentation de leur taille, ou au contraire leur décadence et leur substitution dans la hiérarchie mondiale par d'autres agglomérations ? Le point de départ que nous propose cet ouvrage se situe aux antipodes des approches habituelles qui interrogent les technologies nouvelles, l'innovation, les industries de pointe ou le commerce de luxe. L'auteur part d'une constatation difficilement réfutable : " à l'échelle de la Planète et du temps long de l'histoire, les plus grandes agglomérations du Monde ont toujours été peuplées d'une immense majorité de pauvres et d'une petite minorité de riches ". A partir d'une analyse fine des mouvements de population, fondée sur une gigantesque base de données mondiales et historiques, cette étude interroge la situation géopolitique des territoires et des réseaux, la production économique des villes, la puissance militaire des Empires, les politiques agricoles et l'approvisionnement alimentaire des grandes villes. Prenant à contre-pied les analyses traditionnelles du fait urbain, cet ouvrage met au jour un mécanisme d'une formidable puissance explicative : le modèle des 3 " a " (agriculture, armée, argent) et dévoile une nouvelle théorie dans laquelle les grandes agglomérations apparaissent, dès l'origine, au c?ur des profonds déséquilibres économiques et sociaux du Monde.

Pauline et Guillaume, Elisabeth et Pierre, Benjamin, Olivier... Dans les années 80, ils étaient inséparables, de ces amitiés qui se nouent à l'aube de l'âge adulte et qui durent pour la vie, même quand la vie nous fait prendre des chemins différents. Vingt-cinq ans plus tard, à l'heure des premiers bilans de la cinquantaine, Pierre et Elisabeth ne savent plus pourquoi ils sont toujours ensemble; Benjamin papillonne comme un éternel ado, Olivier tire sa révérence. Et Pauline... Contre toute attente, Pauline retrouve Guillaume, le seul à s'être clairement éloigné de tous les autres. Ils ont tellement joué « je t'aime moi non plus » tous les deux, et ça s'est si mal terminé... Espérer contre l'évidence, les statistiques, les leçons du passé, bref la raison la plus élémentaire, que vingt-cinq ans plus tard les mêmes causes ne produisent pas les mêmes effets: Pauline a conscience de son inconscience. Mais le coeur a ses raisons, etc. Le coeur a ses secrets, aussi: pour ne pas réveiller les démons du passé, Guillaume demande à Pauline de taire leur histoire. Vouloir garder un tel secret devant ceux qui vous connaissent le mieux et qui vous ont ramassée en miettes après la rupture, c'est une gageure. Presque aussi risquée que de ne pas tourner le dos à cette deuxième chance que lui offre la vie. D'ailleurs, Pauline n'est plus si sûre de vouloir la saisir...Avec comme fil rouge l'histoire de Pauline et Guillaume, un « Vincent, François, Paul et les autres » d'aujourd'hui qui nous tend, avec humour et tendresse, le miroir de toute une génération.