
Le français avec juste ce qu'il faut d'anglais
Nous sommes envahis par les mots anglais ? Voire ! Depuis des siècles, le français et l'anglais n'ont cessé de se faire des emprunts mutuels. Aucune de ces deux langues n'a pour autant perdu son âme. Entre un purisme intransigeant et un laisser-aller destructeur, il existe sans doute une voie moyenne. L'auteur de ce livre tente de l'ouvrir, non sans humour et ironie, en séparant le bon grain de l'ivraie. Certains mots anglais, inutiles, puisqu'ils ont un équivalent français, sont à rejeter sans hésitation. D'autres, en revanche, qui contribuent à enrichir notre langue, peuvent être accueillis sans réticence. Tout bien considéré, le véritable problème ne vient pas tant des emprunts eux-mêmes que de la manière de les adapter à notre langue ou plutôt du refus de les adapter. Anglais ou Français, nos ancêtres n'hésitaient pas à conformer à leur langue les emprunts qu'ils effectuaient chez le voisin, en transformant orthographe et prononciation. Pourquoi, de nos jours, les Français hésiteraient-ils à faire de même ?
| Nombre de pages | 406 |
|---|---|
| Date de parution | 01/11/2003 |
| Poids | 500g |
| EAN | 9782911119378 |
|---|---|
| Titre | Le français avec juste ce qu'il faut d'anglais |
| Auteur | Moreau-Lastère Bernard |
| Editeur | GLYPHE |
| Largeur | 0 |
| Poids | 500 |
| Date de parution | 20031101 |
| Nombre de pages | 406,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Romuald et Julienne
Moreau BrigitteRomuald et Julienne s'aiment ; leurs familles se détestent. Dans l'espoir de vivre leur amour au grand jour, ils vont tenter de réconcilier les clans. Leur quête va les amener à découvrir un secret qu'ils auraient préféré ne jamais connaître...EN STOCKCOMMANDER9,00 € -

Slow Dance
Rowell Rainbow ; Moreau FlorenceL'histoire de deux enfants tombés sur l'amour avant d'en comprendre le sens. Shiloh Butler a toujours rêvé de quitter Omaha. Son meilleur ami Cary et elle passaient des heures assis sous le porche à imaginer leur avenir : elle irait à l'université et deviendrait actrice, et lui s'engagerait dans la marine. Ils se sont promis que leur amitié ne changerait jamais. Aujourd'hui, Shiloh a 33 ans. Cela fait quatorze ans qu'elle n'a pas parlé à Cary. Elle s'est mariée et a divorcé. Elle a deux enfants. Et elle vit à nouveau dans la maison où elle a grandi. Sa vie ne ressemble en rien à ce qu'elle avait prévu. Lorsqu'elle est invitée au mariage d'un vieil ami du lycée, Shiloh ne pense qu'à Cary. Sera-t-il là? Voudra-t-il au moins lui parler ? Après tout ce qui s'est passé? La réponse est oui. Oui. Et encore oui.EN STOCKCOMMANDER19,90 € -

Caraval Tome 2 : Legendary
Garber Stephanie ; Moreau EricAprès avoir sauvé sa soeur Scarlett d'un mariage désastreux, Donatella reçoit la lettre d'un mystérieux ami avec qui elle passe un marché. Si elle lui livre le vrai nom de Légende, le maître du jeu Caraval, il l'aidera à retrouver Paloma, leur mère, qu'elles n'ont pas vue depuis huit ans. Mais si elle ne respecte pas son engagement, la jeune fille perdra tout ce qui compte pour elle, peut-être même sa vie. Quand une nouvelle édition du jeu est organisée à Valenda pour les 70 ans de l'impératrice Elantine, Donatella doit y participer pour remplir sa mission. Dès son arrivée, les ennuis commencent... La jeune fille devra faire preuve de ruse et de courage afin de gagner cette nouvelle partie. Une nouvelle plongée captivante dans l'univers de Caraval Ce deuxième tome poursuit la saga emblématique de romantasy qui mêle aventure, magie et secrets. L'intrigue, riche en rebondissements et en mystères, invite à explorer les jeux d'ombre et de lumière ; à Caraval, personne n'est vraiment ce qu'il paraît... Un voyage enchanteur où se mêlent mystère et émotions LEGENDARY prolonge l'histoire palpitante du premier tome. Cette nouvelle édition cartonnée, agrémentée de paillettes, d'un jaspage et d'un signet offre une lecture aussi captivante que sensible. Parfait pour les amateurs de fantasy et romance, Legendary est le deuxième tome de la saga de Stephanie Garber, autrice reconnue dans le monde entier.EN STOCKCOMMANDER25,00 € -

Six jours à Bombay
Joshi Alka ; Moreau FlorenceRésumé : En 1937, la célèbre peintre Mira Novak a été admise à l'hôpital de Bombay où travaille Sona en tant qu'infirmière. Rêvant d'une vie plus libre, elle s'est tout de suite lié d'amitié avec cette femme à l'existence rocambolesque qui est, comme elle, indienne par sa mère et européenne par son père. Mais quand Mira est retrouvée morte, les soupçons se portent immédiatement sur Sona. Elle découvre alors que Mira lui a confié une mission dans un mot cryptique : partir en Europe et remettre des tableaux à d'anciens amis et amants. En suivant les traces de la peintre dans une Europe menacée par la guerre, Sona découvre de sombres secrets qui pourrait l'aider à mieux comprendre sa propre identité... Par l'autrice du best-seller La Tatoueuse de Jaipur, Grand Prix du roman historique 2022. "Un merveilleux récit de voyage et un cheminement intérieur poignant. Alka Joshi est si talentueuse ! " Kate Quinn, autrice du Réseau Alice et du Code Rose, Grand Prix du roman historique 2023EN STOCKCOMMANDER19,95 €
Du même éditeur
-

La cassette de l'Empereur
Denis-Laroque BernardUn château isolé, un meurtre sordide, un secret qui traverse les siècles... Gaëtan Colas, avocat à la retraite passionné de Napoléon, est retrouvé torturé chez lui. Le capitaine Antommarchi est chargé d'élucider cette énigme. Très vite, l'enquête le conduit jusqu'à un héritage familial mystérieux remontant à l'époque de l'Empereur. Au fil des chapitres, Bernard Denis-Laroque nous transporte en 1812, en pleine campagne de Russie, où Napoléon confie à ses généraux une mission cruciale pour retrouver un objet caché sous le Kremlin. De Moscou en flammes à la défaite de Waterloo, un secret d'Etat devient une malédiction familiale. Un roman haletant qui mêle drame, mystère et aventures napoléoniennes. Découvrez ce que cache la cassette de l'Empereur.EN STOCKCOMMANDER20,00 € -
Les mots traîtres
Gilder Alfred ; Develey AliceLes mots ont des sens précis. Mais, des mots qui se ressemblent - par leur son, comme "éminent" et "imminent", ou par leur écriture, comme "prémisses" et "prémices" - peuvent nous induire en erreur. Les modes passent, le vocabulaire évolue, l'envie s'installe de rendre la réalité plus douce avec des expressions "politiquement correctes". On dit "incident" au lieu de "accident" pour adoucir l'actualité. On utilise des mots recherchés, comme "symposium" à la place de "colloque". En choisissant avec soin les mots justes et en évitant de trop simplifier, nous pouvons sauvegarder la précision de notre langue.EN STOCKCOMMANDER18,00 € -

Les guerres de Syrie
Raimbaud Michel ; Saint-Robert Philippe deLe conflit de Syrie a de multiples facettes dont la plupart ne sont jamais évoquées. On peut recenser une quinzaine de guerres concernant 120 pays (gouvernements, armées, agents spéciaux, milices...). Au-delà des objectifs stratégiques, économiques et religieux, deux visions de l'ordre mondial s'opposent. Cette tragédie, qui a fait des centaines de milliers de morts, des millions de réfugiés, est difficile à éteindre, aucun belligérant n'ayant déclaré la guerre. Les enjeux réels, les acteurs, restent inconnus du public, une dont est victime la Syrie. L'issue annoncée de la guerre rendra peut-être justice au peuple syrien, martyrisé, mais résilient.Sur commandeCOMMANDER20,00 € -

(Pro)Créations
Chenu LucieQuand des parents infertiles conçoivent, quand un enfant naît sans fécondation, quand une mère porte celui d'une autre, c'est que la réalité a rejoint la fiction. Mais, avant d'être un objet privilégié de la science, la naissance est chargée d'émotions, de sensations, de rêves et de cauchemars. Vingt-deux écrivains de tous horizons racontent avec humour, tendresse ou angoisse leur vision de l'enfantement. Le fantastique explore la réincarnation et la naissance miraculeuse, la fantasy nous renvoie aux légendes anciennes et la science-fiction pose le problème de l'éthique, du désir d'enfant que la société interdit... ou que la science veut satisfaire à tout prix.Sur commandeCOMMANDER21,00 €
