
Le français avec juste ce qu'il faut d'anglais
Nous sommes envahis par les mots anglais ? Voire ! Depuis des siècles, le français et l'anglais n'ont cessé de se faire des emprunts mutuels. Aucune de ces deux langues n'a pour autant perdu son âme. Entre un purisme intransigeant et un laisser-aller destructeur, il existe sans doute une voie moyenne. L'auteur de ce livre tente de l'ouvrir, non sans humour et ironie, en séparant le bon grain de l'ivraie. Certains mots anglais, inutiles, puisqu'ils ont un équivalent français, sont à rejeter sans hésitation. D'autres, en revanche, qui contribuent à enrichir notre langue, peuvent être accueillis sans réticence. Tout bien considéré, le véritable problème ne vient pas tant des emprunts eux-mêmes que de la manière de les adapter à notre langue ou plutôt du refus de les adapter. Anglais ou Français, nos ancêtres n'hésitaient pas à conformer à leur langue les emprunts qu'ils effectuaient chez le voisin, en transformant orthographe et prononciation. Pourquoi, de nos jours, les Français hésiteraient-ils à faire de même ...
| Nombre de pages | 406 |
|---|---|
| Date de parution | 01/11/2003 |
| Poids | 500g |
| EAN | 9782911119378 |
|---|---|
| Titre | Le français avec juste ce qu'il faut d'anglais |
| Auteur | Moreau-Lastère Bernard |
| Editeur | GLYPHE |
| Largeur | 0 |
| Poids | 500 |
| Date de parution | 20031101 |
| Nombre de pages | 406,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

POUR OU CONTRE L'INSENSE? ESSAI SUR LA PREUVE ANSELMIENNE
MOREAUSur commande en 4-6 joursCOMMANDER16,00 € -

DEUX CARTESIENS LA POLEMIQUE ENTRE ARNAULD ET MALEBRANCHE
MOREAUDe 1683 à 1694, Antoine Arnauld et Nicolas Malebranche, anciens " amis " et prêtres que leur intérêt pour Descartes, leur révérence pour Augustin et leur commune inquiétude face au " libertinage " semblaient pourtant destiner à s'entendre, polémiquèrent violemment. En insistant sur l'aspect philosophique de ces débats, cet ouvrage propose la première interprétation d'ensemble de cette célèbre confrontation. Y a-t-il de sérieuses raisons philosophiques au désaccord entre Arnauld et Malebranche ? Leur détermination permet-elle d'éclairer certains aspects du malebranchisme ? Existe-t-il une philosophie d'Antoine Arnauld et peut-on en préciser les contenus ? Répondre à ces trois questions amène à éclaircir trois champs de recherche. En premier lieu, la polémique entre Arnauld et Malebranche fut un événement intellectuel. Nombreux furent les grands esprits contemporains qui prirent position et se trouvèrent ainsi impliqués, à des degrés divers, dans l'empoignade. En signalant leurs réactions, on voit apparaître les contours des camps philosophiques des années 1680, ainsi que quelques-unes des lignes de fracture conceptuelles qui contribuèrent à cette " crise de la conscience européenne " dont parlait Paul Hazard. En second lieu, les références à Descartes sont fréquentes chez Malebranche, incessantes chez Arnauld : en interrogeant le statut et les modalités de ces renvois et rapports croisés à une grande figure absente qui hante le débat, on précise le statut de la catégorie " cartésianisme " en histoire des idées. Enfin, Malebranche et Arnauld parlent souvent de Dieu. Au point de fuite de ce travail, on est alors conduit à une nouvelle interrogation : l'impuissance théologique du cartésianisme est-elle congénitale, ou bien peut-on tirer des dividendes théologiques de la philosophie cartésienne sans en faire jouer les structures et en modifier les concepts fondamentaux ?Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER37,00 € -

MALEBRANCHE UNE PHILOSOPHIE DE L EXPERIENCE
MOREAUAlors même que Malebranche est reconnu comme un philosophe éminent, il est souvent vu comme un penseur dont la pertinence intéressera plus l'historien de la philosophie que le philosophe contemporain. Or, cet ouvrage nous le présente comme un esprit libre qui s'est toujours défié des autorités humaines et qui s'est attaché à des réflexions sur des questions toujours posées : la validité universelle de certaines propositions théoriques et morales, la nature des idées, la connaissance de soi, la causalité, etc. Dans la mesure où il existe peu de monographie sur l'auteur, ce livre est d'autant plus précieux, qu'il offre une présentation claire et exhaustive de la philosophie de Malebranche nous rendant familier son univers intellectuel.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER22,00 €
Du même éditeur
-

Choucroute et croque-mort : les plus belles fictions de l'étymologie populaire
Brunet SylvieLe péage est l'endroit où l'on paie Les jours ouvrables sont ceux où l'on ouvre les commerces L'adultère se commet entre adultes La choucroute célèbre l'union intime du chou avec une croûte Le croque-mort croquait un orteil du mort pour s'assurer du décès. Des explications pleines de bon sens... mais trompeuses. Bienvenue dans le monde de l'étymologie populaire. Fondée sur la ressemblance entre des termes de sonorités proches, l'étymologie populaire invente des histoires de mots qui échappent à l'étymologie savante. Et ces petites fictions sont si convaincantes que les mots concernés eux-mêmes finissent par leur donner raison. Sortant des sentiers battus par les dictionnaires étymologiques, "Choucroute et croque-mort" vous propose une rencontre avec nos plus belles étymologies populaires, d'hier et d'aujourd'hui. L'auteure Eprise dès l'enfance de la langue française, Sylvie Brunet l'a célébrée dans la presse (Le Point, Les Timbrés de l'orthographe, L'Ecrivain combattant), au théâtre (traduction de "Aristophane"), et l'a longuement étudiée, sans jamais l'épuiser, dans de nombreux livres (Belin, First, l'Opportun, City). Elle est également l'autrice de quatre romans (Albin Michel, Calmann-Lévy) et de deux anthologies sur la poésie féminine (First, Pocket).PréventePRÉCOMMANDER18,00 € -

Les guerres de Syrie
Raimbaud Michel ; Saint-Robert Philippe deLe conflit de Syrie a de multiples facettes dont la plupart ne sont jamais évoquées. On peut recenser une quinzaine de guerres concernant 120 pays (gouvernements, armées, agents spéciaux, milices...). Au-delà des objectifs stratégiques, économiques et religieux, deux visions de l'ordre mondial s'opposent. Cette tragédie, qui a fait des centaines de milliers de morts, des millions de réfugiés, est difficile à éteindre, aucun belligérant n'ayant déclaré la guerre. Les enjeux réels, les acteurs, restent inconnus du public, une dont est victime la Syrie. L'issue annoncée de la guerre rendra peut-être justice au peuple syrien, martyrisé, mais résilient.EpuiséVOIR PRODUIT20,00 € -

Trois danseuses de degas
Dassas MichèleLaissez-vous entraîner dans les coulisses de l'Opéra à la rencontre de Marie, la célèbre " Petite Danseuse de quatorze ans " de Degas, et de ses deux soeurs, également croquées par le grand maître. Trois danseuses que tout oppose : leurs dispositions, leurs caractères, leurs destins. Michèle Dassas s'appuie sur des documents inédits pour retracer leurs parcours romanesques. Elle met particulièrement en lumière Charlotte, la plus jeune, son talent et sa pugnacité la porteront au sommet. Une plongée dans le monde de l'Art et de la danse à la fin du XIXe siècle, pour les amateurs de la Belle Epoque. L'auteur Michèle Dassas est spécialisée dans les destins de femmes exceptionnelles et méconnues de la fin du XIXe et du début XXe. Plusieurs de ses ouvrages ont été récompensés (Prix Charles Oulmont 2020 - Médaille d'or de l'Association Arts et Lettres de France 2021 - Prix de l'Académie du Maine 2023)PréventePRÉCOMMANDER20,00 €

