Tous les héros de ce livre - le garçon qui refuse d'avoir un doigt coupé comme le veut la tradition familiale, l'homme qu'une porte empêche de sortir de chez lui, Robin des Bois qui reprend aux pauvres qu'il a enrichis pour redonner aux riches qu'il a ruinés, Ulysse et ses compagnons à l'intérieur du Cheval de Troie, le Grégoire de Kafka, etc. - sont aux prises avec un monde où la topologie est fluctuante, le temps réversible, le langage apte au mensonge mais rétif à la vérité, et les mythes manipulables à volonté. Sous la force comique et l'humour de Monzo perce, pour la première fois, une vision tragique de l'existence, et la critique espagnole a salué une maturité où le paradoxe et le dérèglement des faits se chargent de sens.
