Gu wei nan ting : tome 1 - the last destiny

Royaume de Qin, dans les bas-fonds de la capitale Xianyang... Un homme, Lao Ai, gagne sa vie comme bête de foire en exhibant son membre gigantesque dans un cabaret. Le quotidien est précaire mais riche en expériences sexuelles : les femmes de la ville font la queue pour profiter des dons de Lao Ai ! Tout bascule lorsque le régent du royaume le convoque au palais et lui confie la mission de contenter l'appétit sexuel débordant de la reine mère, bisexuelle délurée et nymphomane. Lao Ai débute alors une nouvelle vie comme "gigolo" de luxe. Mais les intrigants et les gardes du prince, qui veille farouchement sur l'honneur de sa mère, ne sont jamais loin, et ce qui ressemblait à une promotion sociale inespérée tourne vite à la chasse à l'homme...

Certains ont été blessés, violentés. D'autres ont volé, tué, séquestré. Victimes ou coupables supposés, les voici au tribunal. Pour les plus vulnérables comme pour les plus frustes, c'est l'un des seuls lieux où la parole leur soit donnée. Du récit cocasse de sa première plaidoirie à celui, terrifiant, d'actes de torture commis sur un sans-abri, Maître Mô nous livre d'inoubliables chroniques judiciaires.

Quelque part en Chine, en des temps immémoriaux, le poète Luo tombe fou amoureux d'une femme-renarde. Un amour impossible et contre-nature qui le mène sur les chemins de l'illégalité, jusqu'à causer sa perte. Lancés sur les traces de l'étrange créature, aussi sensuelle que dangereuse, le censeur Qiu et son fidèle acolyte enquêtent. Des faubourgs crapuleux aux palais monumentaux de la Chine ancienne, où se jouent tous les drames humains, un monde d'érotisme et de métamorphoses divines s'ouvre à eux... Après Le Pilier du ciel dans lequel il explorait déjà l'histoire chinoise, Mo aborde avec Brûlantes ! le mythe de la femme-renarde, symbole de la nature déchaînée et de la féminité libérée. A travers le destin du poète Luo, il livre un récit sensuel et tragique où l'amour et la mort s'entremêlent.

Ces contes écrits en Pulaar et en Français ont été entendus par l'auteur dans son enfance. Ils appartiennent au patrimoine peul. Mais ils appartiennent aussi à un fonds plus large commun à l'Afrique de l'Ouest. Ils s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes désireux de découvrir la culture peule qu'à tous ceux qui veulent apprendre le pulaar (langue commune aux peuls parlée avec quelques variantes du Sénégal au Cameroun.) Présentées tête bêche, les deux parties linguistiques sont traitées à égalité. Chacun prendra le livre à sa convenance pour le lire soit en français, soit en pulaar.