Even if this love disappears from the world tonight

Résumé : Avant de rencontrer Wataya, je menais une vie d'étudiant paisible. - Toi, tu n'as encore jamais vécu le grand amour. Ca se voit. - Qu'est-ce que t'en sais, toi ? C'est avec cette conversation que je finis par avouer mes sentiments à Wataya. Elle accepta de sortir avec moi à une seule condition : "Tu ne dois pas tomber amoureux de moi".

Il partit, le pousse-pousse vide derrière lui. Après avoir parcouru quelques mètres, il se retourna vers elle. Il allait vers l'est. Elle allait vers le sud. Sous le clair de lune, elle marchait abattue, seule dans la rue principale avec le frémissement des saules et le bruit sans force de ses socques de bois'. Les cinq nouvelles de ce recueil ont toutes l'éclat de la lune, symbole par excellence de la mélancolie au Japon. Il y est question de la précarité des êtres, des situations et des sentiments dans les quartiers pauvres de Tôkyô à l'aube du XXe siècle. L'?uvre de la romancière est cependant d'une telle intensité que l'émotion remonte à contre-courant de la tristesse, dans le sens de la vie. Biographie de l'auteur Higuchi Ichiyô (1872-1896), auteur de Qui est le plus grand? est l'un des" classiques "de la littérature japonaise. Elle est la première femme du Japon moderne dont l'oeuvre soit passée à la postérité. Récits traduits et présentés par Claire Dodane, chercheur à l'Institut d'Études Transtextuelles et Transculturelles (IETT), maître de conférences en langue et littérature japonaises à l'Université de Lyon (Jean Moulin)."

Revue de presse Désormais logée dans la résidence tenue par Taiga, Shimana a eu le coup de foudre pour l'un des deux autres locataires, Asahi ! Mais difficile pour une jeune fille comme elle, pas spécialement jolie et en manque de confiance en elle, de lui avouer ses sentiments... Aussi Miku, la belle et stylée prétendante de Taiga, accepte-t-elle de l'aider dans cette tâche ! Au programme, une petite séance de relooking. Mais cela sera-t-il suffisant ? En effet, Asahi est amoureux d'une autre fille, Manami, son amie d'enfance, mais leur histoire semble impossible... Dans ce deuxième tome, Shimana se confronte de plein fouet à ses sentiments transis pour un Asahi bien plus préoccupé par son amie d'enfance... Simple triangle amoureux ? Pas tout à fait, car la relation entre Asahi et Manami, purement amicale, mais profonde, cache en réalité une douleur que l'on découvre ici avec beaucoup d'intérêt. La vérité autour des tourments sentimentaux de ces deux-là est en réalité un peu simpliste, mais est abordée avec justesse par Ichigo Takano, qui dévoile avec une certaine subtilité la blessure secrète de ses personnages. Face à ça, comment réagira Shimana ? De façon étonnante et optimiste, à vrai dire. Sur les conseils de Taiga qui veille à son épanouissement, la jeune fille finit par prendre des initiatives pour permettre à Asahi de ne pas avoir de regrets, mais aussi pour ne pas en avoir elle-même. Même si les choses ne tournent pas comme il le faut, pas question de se noyer dans le chagrin et les regrets, il faut continuer d'avancer, et les personnages le prouvent plutôt joliment. Y compris un Zen qui, de son côté, tombe à son tour amoureux, subitement, de Shimana, dès qu'elle a changé de look. Tout comme le coup de foudre de notre héroïne pour Asahi, cela semble carrément trop rapide et pas très crédible, mais le traitement que promet d'en faire l'auteure est, lui, plus prometteur, car zen doit à son tour se confronter à un sentiment qu'il ne connaissait pas, et a lui aussi, dans une manière différente de Shimana, beaucoup de mal à assumer et à accepter cela... Après un premier tome bancal, mais intrigant, la série décolle un peu plus. Le parcours de Shimana et des autres pour prendre confiance en eux et assumer leurs rêves ne fait que commencer, et promet d'encore se bonifier ! (Critique de www.manga-news.com)

Shimana est une lycéenne mal dans sa peau depuis le décès de sa mère. N'arrivant pas à trouver sa place au sein de sa nouvelle famille, elle décide de fuguer. En chemin, elle rencontre un jeune homme qui lui propose d'intégrer sa colocation avec deux autres garçons, sous trois conditions : expliquer les raisons de sa fugue, retrouver les clés égarées de la maison et atteindre son rêve le plus cher.