La grande épopée. De la toile aux rivets... Edition bilingue français-anglais

1956. Le canal de Suez est nationalisé par Nasser et devient un enjeu géopolitique. Le porte-avions américain Coral Sea est envoyé pour sécuriser la région. A son bord, Buck et ses amis vont devoir survoler la zone et protéger les ressortissants américains qui doivent fuir. Mais lors d'un vol de reconnaissance, ils sont brutalement attaqués par des chasseurs aux couleurs soviétiques. Est-ce le début de la 3e guerre mondiale ?

Années 50. Fletcher Williams se la coule douce dans le Pacifique lorsqu'un fantôme surgit de son passé. Le capitaine Arthur Moorhead, qui volait avec lui avant qu'il ne déserte, l'a débusqué pour lui confier une mission secrète : retrouver Francis Foggs, un industriel qui a fait fortune avec l'armement qu'il vend au gouvernement américain. Le milliardaire a disparu avec son yacht dans un des nombreux atolls qui entourent la Nouvelle-Guinée. Mais lorsque Fletch comprend qu'il a disparu dans " l'atoll maudit ", un endroit où de nombreux bateaux et quelques avions ont disparu, il n'est plus d'accord. Arthur ne lui laisse pas le choix. C'est ça ou la cour martiale... Et très vite, Fletcher découvre que la région renferme un secret et qu'il ne sera pas de taille à l'affronter seul. Il faut monter en secret une équipe de pilotes mercenaires. Une escadrille fantôme... le Ghost Squadron.

Lucie et Dunk parviennent à quitter 1917. Projetés dans le vortex, ils espèrent atteindre 2024 mais se retrouvent... en 1944 ! En pleine Deuxième Guerre mondiale, ils apparaissent au milieu d'avions américains, présents pour le débarquement en Provence. Considérés comme des ennemis, ils sont abattus. L'adresse de Dunk leur permet d'échapper au pire. Mais, désormais sans avion, ils n'ont d'autre choix que de retrouver le F-18 qui les a envoyés dans le passé, dans l'espoir de revenir à leur époque. Mais en plein conflit, les Alliés, la Résistance, les Allemands sont autant d'obstacles pour atteindre l'avion qu'ils avaient confié au cousin de Lucie. D'ailleurs, celui-ci a-t-il pu le conserver ? Le pilote allemand qui les avait repérés en 1917 est aujourd'hui un dignitaire nazi pour lequel cet appareil du futur pourrait être un atout significatif pour renverser le cours de la guerre...

Résumé : Avril 1945. Une mystérieuse arme secrète est évacuée de Pologne par une unité spéciale de l'armée allemande dirigée par le redoutable chef du Bureau des Projets Spéciaux, le général Hans Kammler, pour une destination inconnue... En 1953, Buck et ses amis sont affectés sur une base navale aux USA dont la mission consiste à mener à bien le programme de mise au point du premier hydravion supersonique au monde : le "Sea Dart". Au siège de la CIA, on s'inquiète de la disparition en Argentine d'un grand nombre d'agents qui enquêtaient sur les rapports ambigus qu'entretient le président Perón avec nombre d'anciens nazis allemands. Une rumeur circule à propos d'une base secrète nazie cachée dans les montagnes de l'Altiplano, et la CIA décide d'y envoyer un avion espion en reconnaissance. Or, le Sea Dart semble parfait pour une telle tâche. Buck, Sonny et Tumb et leur étonnant prototype partent en sous-marin pour l'Argentine, pour une mission qui va s'avérer des plus dangereuses et des plus surprenantes...