Faïences d'azur

La Chine dans un miroir est le dernier volet d'un triptyque que Roland et Sabrina Michaud ont consacré à trois grandes civilisations de l'Asie Islam, Inde et Chine, sur le thème de la permanence. En créant des jeux de miroir surprenants, ils renvoient face à face le passé et le présent, l'art et la vie. Au-delà des bouleversements et des mutations que traverse le monde contemporain, Roland et Sabrina Michaud nous entraînent au c?ur de traditions encore vivantes parce qu'elles sont authentiques. Ce couple de poètes-photographes nous révèle ainsi l'éternelle beauté d'une Chine intemporelle dont le continuel renouvellement nous interpelle.

Résumé : Depuis leur rencontre au Maroc en 1956, "les Michaud", comme on les nomme souvent, ne se sont pas quittés. Ils poursuivent leur quête de beauté et de sagesse, guidés par une passion indéfectible pour l'Orient. Particulièrement attirés par le monde de l'Islam, par la Chine et par l'Inde, leurs photos ont fait rêver des générations. Leurs images transcendent le temps, elles témoignent d'un Orient rêvé de tous. Cette monographie de Roland et Sabrina Michaud retrace presque 70 ans de pérégrinations et de passion orientale. L'histoire d'une vie, mais également l'histoire d'un couple uni par l'amour du voyage et de la photographie. Images iconiques ou inédites, témoignages, récits, cet ouvrage illustre la belle et grande aventure humaine devenue si rare de nos jours.

Cet ouvrage, recomposé quelque vingt-six ans après sa première édition, permet de retrouver ces surprenants jeux de miroirs dont Roland et Sabrina Michaud sont devenus les maîtres.Profondément inspirés par l'Inde depuis quarante ans, leurs clichés savent en retranscrire toute la magie et la beauté.Lauréats en 2015 du Prix international Albert Kahn pour l'ensemble de leur ?uvre photographique, Roland et Sabrina MICHAUD parcourent le monde depuis plus de soixante ans.Partout, ils cherchent à saisir la vérité de l'instant, la bonté des hommes ou la beauté des cultures. Partout, ils tentent de retrouver les traces d'un passé qui se laisse entrapercevoir dans le moment présent. Et c'est ainsi que depuis des décennies, ils photographient inlassablement des gravures ? mémoire des peuples ? dans lesquelles ils retrouvent avec ravissement la vérité des instantanés qu'ils capturent aujourd'hui. Cet ouvrage, recomposé quelque vingt-six ans après sa première édition, permet de retrouver ces surprenants jeux de miroirs dont ils sont devenus les maîtres. Dans l'éblouissante multiplicité de l'Inde, passé et présent se confondent en laissant deviner la trame de la loi du dharma, la "?loi qui perdure?" chère au c?ur des hindous.Géographie singulière, fêtes enchantées, plantes ou animaux emblématiques, métiers improbables ou sensualité de l'éternel féminin, maharadjahs, sâdhus ou humbles parmi les humbles, rien n'est omis et ces images intemporelles ? en miroirs ou en larges aperçus de doubles pages ? parviennent à dessiner en contrepoint un indémodable et fascinant portrait de l'Inde.