Femmes africaines et pouvoir. Les maraîchères de Kinshasa

En matière de coopération internationale, la maîtrise d'une langue est capitale et facilite les échanges. C'est sur cette idée que la France crée en 1970 l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) dont l'objectif premier est de faciliter la coopération entre les Etats francophones afin de soutenir leur développement. Parmi les pays africains membres de l'OIF, la république démocratique du Congo, plus grand pays francophone au monde, semble au coeur des convoitises internationales pour sa situation géo-politico-stratégique et ses nombreuses richesses. Or, selon Elder Junior Nsenga Mpanda, "une langue ne devrait pas porter les effigies politiques mais devrait être un canal culturel [... ] et ce en dépit des intérêts politico-économiques" . De fait, la RDC se place aujourd'hui comme le premier pays francophone du monde en nombre d'habitants, faisant du français une langue de cohésion nationale. Malheureusement, l'Afrique dans son ensemble demeure un continent meurtri et accablé par la pauvreté, et l'assistance de l'OIF reste trop superficielle bien que dotée de moyens institutionnels et d'une réflexion visant à instaurer et à consolider la paix en Afrique. Dans cet ouvrage, Elder Junior Nsenga Mpanda s'applique à décrire et à décortiquer l'OIF, mais également à exposer les problèmes auxquels sont confrontés les Etats membres, dont la RDC, et l'OIF elle-même, organisme axé sur la coopération régionale.

Dans ce roman historique qui est également roman d'anticipation, l'auteur retrace le parcours d'une infirmière, Alphonsine. Elle se marie, sous l'autorité d'un père, puis perd ce mari violent dans un accident de voiture. Elle multiplie les relations tumultueuses, mais trouve, une stabilité avec "Ed", Edouard, qui lui permettra de fonder une famille. Les épisodes rocambolesques se multiplient, entre des voyages avec Médecins sans frontières, l'enlèvement de sa fille journaliste à Bogota, un petit-fils qui sombre dans la drogue, des compagnons de route tous plus déroutants les uns que les autres, pour finir en apothéose, après le gigantesque cataclysme survenu en 2045, où les trois quarts du monde ont été anéantis par la chute d'un astéroïde. C'est un récit tenant tout à la fois de la saga familiale, mêlant l'érotisme, les aventures, la science-fiction, mais où la réflexion philosophique est loin d'être absente et, où la place de l'homme et le rôle des religions font question.

Des contentieux économiques multicolores opposent la RDC à la plupart de ses partenaires. La RDC est liée par certains accords au sein des organisations sous-régionales africaines. Or la solution de ces contentieux semble intentionnellement être négligée par les autorités de différents régimes politiques qui se sont succédé en RDC depuis l'indépendance en 1960. L'auteur montre qu'il s'agit d'un des problèmes vitaux à résoudre avec les partenaires pour éviter des procédures judiciaires internationales.

Hommage à Mercè Pujol Berché, cet ouvrage fait dialoguer la sociolinguistique et la didactique pour analyser l'enseignement, les représentations et les usages de l'espagnol et du catalan dans divers contextes. Fondé sur des enquêtes de terrain, il propose des méthodes et des outils pour la formation et la recherche, en reliant école, institutions et société. Rare dans l'hispanisme français, cette approche comble une lacune et ouvre des perspectives de renouveau.