Portraits d'artistes. Edition bilingue français-anglais

Résumé : Pour le propriétaire d'un voilier, profiter au maximum de son navire implique de le maintenir en bon état de fonctionnement, révisé et prêt à servir d'une saison à l'autre. Mais les voiliers de plaisance embarquent des systèmes variés et parfois complexes. Sans les connaître, il est très difficile de les maintenir ou de les faire maintenir. Alors comment faire face à des pannes simples, et comment acquérir une culture nautique et technique de base ? Si le mieux reste de côtoyer des professionnels ou des pratiquants chevronnés pour observer leur manière de faire, cette forme d'apprentissage est malheureusement loin d'être à la portée de tous. C'est pourquoi vous trouverez, dans cet indispensable guide conçu comme une conversation, une suite d'explications techniques portant sur les généralités des systèmes présents à bord (motorisation, électricité, plomberie...), les grandes phases de maintenance comme l'hivernage, ou encore la résolution de problèmes techniques courants. Avec aussi des pas à pas illustrés très pratiques pour apprendre à réaliser les opérations de maintenance les plus courantes. Enfin, connaître la technique de son bateau, c'est aussi le connaître à fond de cale pour être capable d'anticiper ou de faire face à une panne sans menacer la sécurité de l'équipage, une responsabilité primordiale du skipper.

Quand pourrais-je partir ? Combien toucherais-je ? Encore aujourd'hui, il est difficile de trouver les réponses à ces questions. Pourtant, la retraite est un projet de vie qu'il est important d'anticiper plusieurs années à l'avance. Les experts de France Retraite, spécialiste de l'accompagnement des personnes dans la préparation et l'optimisation du départ à la retraite depuis 25 ans, ont conçu cet ouvrage composé de 59 outils pour rendre ce chemin le plus simple et agréable possible.