Dictionnaire Ricci des plantes chinoises. Edition chinois-français, latin, anglais

Le vocabulaire de la biogéographie reflète non seulement la palette des paysages végétaux de la planète, mais également la diversité des disciplines auxquelles les biogéographes font appel dans leur pratique. La richesse de cette terminologie est par ailleurs liée à l'histoire de l'émergence du concept même de biogéographie, résultat de la convergence de deux courants: le plus ancien reposant sur les observations à grande échelle des individualités végétales ou animales et sur leur classification systématique, l'autre sur l'établissement à petite échelle d'une géographie de leurs peuplements et de leurs organisations. Ces deux approches du monde vivant ont chacune leur sensibilité et leur terminologie privilégiée. Depuis les années soixante, les ouvrages intégrant ces deux démarches se sont multipliés mais aucun volume n'avait jusqu'à présent réuni l'ensemble des termes de la biogéographie rencontrés dans les publications spécialisées, dans les médias ainsi que dans la pratique quotidienne de la gestion des milieux naturels. En s'appuyant sur le dépouillement d'un vaste corpus documentaire, une équipe pluridisciplinaire a assuré le contrôle et la rédaction de ce dictionnaire. Le choix d'une méthode lexicographique précise fait de celui-ci un outil performant regroupant pour la première fois la majeure partie de la terminologie en usage dans la pratique francophone de la biogéographie végétale, soit plus de 5000 définitions accompagnées de commentaires. Rigoureux dans sa conception, pratique dans sa forme, il intéressera les étudiants et les chercheurs en biogéographie, en sciences de l'environnement, en sciences de la vie et de la Terre, mais également les naturalistes de tous horizons ainsi que les lecteurs préoccupés par les questions d'environnement ou les relations de l'homme avec la nature.

Le vocabulaire de la biogéographie reflète non seulement la palette des paysages végétaux de la planète mais également la diversité des disciplines auxquelles les biogéographes font appel dans leur pratique. La richesse de cette terminologie est par ailleurs liée à l'histoire de l'émergence du concept même de biogéographie, résultat de la convergence de deux courants : le plus ancien reposant sur les observations à grande échelle des individualités végétales ou animales et sur leur classification systématique, l'autre sur l'établissement à petite échelle d'une géographie de leurs peuplements et de leurs organisations. Ces deux approches du monde vivant ont chacune leur sensibilité et leur terminologie privilégiée. Depuis les années soixante, les ouvrages intégrant ces deux démarches scientifiques se sont multipliés mais aucun volume n'avait jusqu'à présent réuni l'ensemble des termes de la biogéographie rencontrés dans les publications spécialisées, dans les médias ainsi que dans la pratique quotidienne de la gestion des milieux naturels. En s'appuyant sur le dépouillement d'un vaste corpus documentaire, une équipe pluridisciplinaire a assuré le contrôle et la rédaction de ce dictionnaire. Le choix d'une méthode lexicographique précise fait de celui-ci un outil performant regroupant pour la première fois la majeure partie de la terminologie en usage dans la pratique francophone de la biogéographie végétale, soit plus de 5 000 définitions accompagnées de commentaires. Rigoureux dans sa conception, pratique dans sa forme, il intéressera les étudiants et les chercheurs en biogéographie, en sciences de l'environnement, en sciences de la vie et de la Terre, mais également les naturalistes de tous horizons ainsi que les lecteurs préoccupés par les questions d'environnement ou les relations de l'homme avec la nature.

Nous n'avons qu'une seule Terre : cette évidence s'est imposée dans les années 1960-70, nourrie de l'image de la " planète bleue " renvoyée par les premiers vaisseaux lunaires. L'environnement, c'est à la fois l'émergence de la globalité du monde et la prise de conscience de cette globalité. Après la phase euphorique des " Trente glorieuses ", le monde s'est découvert limité et fragile. Le vocabulaire de l'environnement est le produit de cette remise en question et du jaillissement des inquiétudes, en même temps que le désir de préserver la beauté du monde. Ces mots puissent-ils le dire.

Kimiko est une petite japonaise qui a investi le Jardin des Plantes. Son carton à dessins sous le bras, elle se faufile partout, papillonnant sur les parterres, escaladant les statues, se penchant sur le bord des bassins, et dérange quelque peu les jardiniers. Bientôt elle fait la connaissance d'un botaniste qui va non seulement lui faire découvrir au fil des saisons les secrets de ce jardin extraordinaire, mais aussi lui ouvrir les yeux sur un monde incroyablement surprenant: celui des plantes.