La reine des bateaux sauvages

Corentin, un jeune garçon de 12 ans, est en vacances avec sa famille sur l?île grecque de Naxos. Chaque jour, il voit depuis la fenêtre de leur appartement une dame en noir qui l?intrigue. Mais il l?oublie vite, car, dans un magasin d?Antiquités, il rencontre une jeune grecque de son âge étrange et mystérieuse, Callidora. Pour le propriétaire du magasin, elle n?est qu'une petite voleuse d?objets, surtout d?un peigne en nacre du XVIIe siècle qu?elle prétend lui appartenir, mais pour Corentin, elle est le premier coup de foudre de sa vie.Grâce à sa grande soeur, Sybille, il trouve le courage de l?aborder. Et là, c?est la surprise: Callidora parle français presque à la perfection et connaît des fragments entiers de pièces de l?époque de Molière. Comment est-ce possible? Callidora, qui semble être une fille espiègle et insaisissable, cache en fait une tragédie. Sa maman est morte quand elle était petite et, depuis, elle appelle l?âme de sa mère chaque jour sur la plage, avec une harpe éolienne, faite d?un cerf-volant et de bambous dans laquelle le vent souffle et chante. Callidora dérive, elle semble confondre l?âme de sa maman avec celle d?une femme corsaire française du XVIIe siècle, Amélie Regardelle. Elle croit même qu?elle est la réincarnation de Clémence, la fille de cette femme. Callidora semble au bord de la folie.Bientôt arrive l?explication des mystères. Cette dame en noir que Corentin regardait de sa fenêtre a été, dans les années 60, Emma Viviani, une toute jeune actrice française très connue. Emma était venue sur l?île de Naxos tourner un film historique racontant l?histoire d?Amélie Regardelle. Mais le bateau du tournage fait naufrage. Emma perd son fiancé qu?elle chérissait. Elle décide d?arrêter net sa carrière et de rester vivre sur l?île. Devenue âgée, Emma rencontre Callidora et, comprenant sa détresse, décide de prendre cette petite fille blessée sous son aile. Elle lui apprend le français, lui fait lire les pièces de Molière, lui prête des affaires d?époque amenées de France pour le tournage.Corentin, Sybille et Emma essaient d?aider Callidora, pour qu?elle revienne à la réalité et vive enfin sa propre vie. C?est une lettre écrite par Amélie de Regardelle et adressée à sa fille juste avant de mourir sur le bateau qui va aider Callidora. Dans cette lettre que lui lit tout haut Corentin, est révélé un secret tellement beau et fort, qu?il va toucher Callidora et la délivrer enfin de sa prison intérieure.