Esquisse d'une histoire de la langue latine

Langue d'un grand empire, le latin a fourni à la civilisation moderne la base de son expression linguistique. Si le grec a servi d'organe au développement de la pensée rationnelle, le latin, lui, est a l'origine de notre idée de l'Etat et du droit. Comment le latin s'est-il détaché de l'indo-européen? Sous quelles actions est-il devenu une grande langue de civilisation? Comment enfin le parler courant s'est-il brisé pour donner naissance aux langues romanes? Quelle fut l'influence des événements historiques sur cette langue illustre? Telles sont les questions auxquelles le lecteur, qu'il soit linguiste, latiniste ou simplement curieux trouvera la réponse dans cette esquisse, devenue, aujourd'hui indispensable.
Quatrième de couverture
Langue d'un grand empire, le latin a gardé durant quelque huit cents ans une stabilité. Quand l'unité de la langue parlée a commencé à se rompre, l'unité de la langue écrite a persisté. Le latin classique est demeuré jusqu'à une période avancée de l'époque moderne l'organe de la science et de la philosophie dans l'Europe occidentale; la langue officielle et rituelle de la seule religion vraiment universelle, l'église catholique romaine. Toutes les grandes langues de l'Europe occidentale se sont nourries de sa substance. Aucun idiome n'a, depuis deux mille ans, joué pareil rôle dans le développeraient de la civilisation; si les débuts d'autres grandes langues de civilisation, le chinois, le sanskrit, le grec, remontent plus haut, aucune n'a une histoire plus pleine, aucune n'a eu plus d'influence. Nourri de grec et associé au grec, le latin a fourni à la civilisation moderne la base de son expression linguistique. - A. M. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.