Le Canal

« Le désir ça naît comme ça, d'un rien. »Quand Gilles se met à en aimer une autre, le monde d'Élisa vacille. Elle, « la femme de Gilles », tout entière dévouée à son mari, se résout à se taire, souffrir et espérer. Un roman intemporel, écrit dans une langue limpide et bouleversante de simplicité.Grande dame des lettres belges, Madeleine Bourdouxhe (1906-1996) est romancière et nouvelliste, proche de Simone de Beauvoir qui la cite en exemple dans Le Deuxième Sexe. Ses romans La Femme de Gilles (1937) et À la recherche de Marie (1943) figurent parmi les textes féministes pionniers du XXe siècle.Préface de Geneviève Simon4e de couverture : « Le désir ça naît comme ça, d'un rien. »Quand Gilles se met à en aimer une autre, le monde d'Élisa vacille. Elle, « la femme de Gilles », tout entière dévouée à son mari, se résout à se taire, souffrir et espérer. Un roman intemporel, écrit dans une langue limpide et bouleversante de simplicité.Grande dame des lettres belges, Madeleine Bourdouxhe (1906-1996) est romancière et nouvelliste, proche de Simone de Beauvoir qui la cite en exemple dans Le Deuxième Sexe. Ses romans La Femme de Gilles (1937) et À la recherche de Marie (1943) figurent parmi les textes féministes pionniers du XXe siècle.Préface de Geneviève Simon

Ce texte court se lit d’une traite. Tout s’enchaîne rapidement, les éléments convergent vers une fin inéluctable. Ilaria raconte avec candeur, comme dans un souffle, son papa qui fuit la fin d’un amour, leur course-poursuite à travers l’Italie – à Rome, à Naples. Bouleversant.

Japon, 1954. Un film se prépare qui va marquer l'histoire du cinéma. Pour fabriquer le monstre au centre de l'intrigue, Eiji Tsuburaya aurait besoin de sept ans ; on lui accorde quatre mois. Débordé, il n'a plus de temps à consacrer à ses fils qui grandissent, ni pour commémorer avec sa femme la perte de leur fille, ni pour penser à son père disparu dans le séisme de 1923. Sa vie se résume à donner forme à Gojira, qui deviendra aux Etats-Unis "Godzilla". Un roman aussi bouleversant qu'il est ténu et délicat ; sur le souvenir, terrible ou mélancolique, sur le deuil, le travail et la transmission. Né aux Etats-Unis en 1956, Jim Shepard est notamment l'auteur de "Project X" (Liana Levi, 2004) et du "Livre d'Aron" (L'Olivier, 2016). "Il était particulièrement fier des plans du port la nuit qui précède l'irruption de la créature hors de l'eau : le silence, partout le long de la mer. Le silence semblable au tonnerre. " Traduit de l'anglais par Hélène Papot Postface de Claro@font-face {font-family : "Cambria Math" ; panose-1 : 2 4 5 3 5 4 6 3 2 4 ; mso-font-charset : 0 ; mso-generic-font-family : roman ; mso-font-pitch : variable ; mso-font-signature : -536870145 1107305727 0 0 415 0 ; }@font-face {font-family : Calibri ; panose-1 : 2 15 5 2 2 2 4 3 2 4 ; mso-font-charset : 0 ; mso-generic-font-family : swiss ; mso-font-pitch : variable ; mso-font-signature : -536859905 -1073732485 9 0 511 0 ; }@font-face {font-family : "Avenir Book" ; panose-1 : 2 0 5 3 2 0 0 2 0 3 ; mso-font-charset : 0 ; mso-generic-font-family : auto ; mso-font-pitch : variable ; mso-font-signature : -2147483473 1342185546 0 0 155 0 ; }@font-face {font-family : "DejaVu Sans" ; panose-1 : 2 11 6 4 2 2 2 2 2 4 ; mso-font-alt : "Yu Gothic" ; mso-font-charset : 128 ; mso-generic-font-family : auto ; mso-font-pitch : variable ; mso-font-signature : 0 0 0 0 0 0 ; }@font-face {font-family : "@DejaVu Sans" ; mso-font-charset : 128 ; mso-generic-font-family : auto ; mso-font-pitch : variable ; mso-font-signature : 0 0 0 0 0 0 ; }p. MsoNormal, li. MsoNormal, div. MsoNormal {mso-style-unhide : no ; mso-style-qformat : yes ; mso-style-parent : "" ; margin : 0cm ; mso-pagination : widow-orphan ; font-size : 12. 0pt ; font-family : "Times New Roman", serif ; mso-fareast-font-family : "Times New Roman" ; }p. MsoBodyText, li. MsoBodyText, div. MsoBodyText {mso-style-noshow : yes ; mso-style-priority : 99 ; mso-style-link : "Corps de texte Car" ; margin-top : 0cm ; margin-right : 0cm ; margin-bottom : 6. 0pt ; margin-left : 0cm ; mso-pagination : widow-orphan ; font-size : 12. 0pt ; font-family : "Times New Roman", serif ; mso-fareast-font-family : "Times New Roman" ; }p. MsoBodyTextFirstIndent, li. MsoBodyTextFirstIndent, div. MsoBodyTextFirstIndent {mso-style-unhide : no ; mso-style-parent : "Corps de texte" ; mso-style-link : "Retrait 1re ligne Car" ; margin-top : 0cm ; margin-right : 0cm ; margin-bottom : 7. 0pt ; margin-left : 0cm ; line-height : 120% ; mso-pagination : widow-orphan ; mso-hyphenate : none ; font-size : 11. 0pt ; font-family : "Calibri", sans-serif ; mso-fareast-font-family : Calibri ; mso-bidi-font-family : "DejaVu Sans" ; color : #00000A ; mso-font-kerning : . 5pt ; mso-ansi-language : FR ; mso-fareast-language : AR-SA ; }p. Texte, li. Texte, div. Texte {mso-style-name : Texte ; mso-style-unhide : no ; mso-style-parent : "" ; margin : 0cm ; text-align : justify ; text-indent : 18. 0pt ; line-height : 13. 0pt ; mso-line-height-rule : exactly ; mso-pagination : widow-orphan ; mso-layout-grid-align : none ; text-autospace : none ; font-size : 11. 0pt ; font-family : "Times New Roman", serif ; mso-fareast-font-family : "Times New Roman" ; mso-ansi-language : FR ; mso-fareast-language : EN-GB ; }span. CorpsdetexteCar {mso-style-name : "Corps de texte Car" ; mso-style-noshow : yes ; mso-style-priority : 99 ; mso-style-unhide : no ; mso-style-locked : yes ; mso-style-link : "Corps de texte" ; font-family : "Times New Roman", serif ; mso-ascii-font-family : "Times New Roman" ; mso-fareast-font-family : "Times New Roman" ; mso-hansi-font-family : "Times New Roman" ; mso-bidi-font-family : "Times New Roman" ; mso-font-kerning : 0pt ; mso-ligatures : none ; mso-fareast-language : FR ; }span. Retrait1religneCar {mso-style-name : "Retrait 1re ligne Car" ; mso-style-unhide : no ; mso-style-locked : yes ; mso-style-parent : "Corps de texte Car" ; mso-style-link : "Retrait 1re ligne" ; mso-ansi-font-size : 11. 0pt ; mso-bidi-font-size : 11. 0pt ; font-family : "Calibri", sans-serif ; mso-ascii-font-family : Calibri ; mso-fareast-font-family : Calibri ; mso-hansi-font-family : Calibri ; mso-bidi-font-family : "DejaVu Sans" ; color : #00000A ; mso-font-kerning : . 5pt ; mso-ligatures : none ; mso-ansi-language : FR ; mso-fareast-language : AR-SA ; }. MsoChpDefault {mso-style-type : export-only ; mso-default-props : yes ; font-family : "Aptos", sans-serif ; mso-ascii-font-family : Aptos ; mso-ascii-theme-font : minor-latin ; mso-fareast-font-family : Aptos ; mso-fareast-theme-font : minor-latin ; mso-hansi-font-family : Aptos ; mso-hansi-theme-font : minor-latin ; mso-bidi-font-family : "Times New Roman" ; mso-bidi-theme-font : minor-bidi ; mso-fareast-language : EN-US ; }div. WordSection1 {page : WordSection1 ; }

Une famille recomposée vit ses premières vacances, une dizaine de jours au Danemark. Ce voyage est en enjeu, il doit être une réussite. La narratrice cherche la bonne distance auprès des enfants de son compagnon, qui ont reçu une éducation différente de celle qu'elle-même donne à sa fille. Elle aimerait tout dire, lui penche pour préserver les siens. Tout en évoquant ses propres parents divorcés, la narratrice scrute d'un oeil aigu la frénésie joyeuse et envahissante de la petite, le silence mystérieux du garçon, les remarques de l'ado qui trouve ce couple d'adultes "kitsch" . Elle observe avec une honnêteté magnifique les jalousies ou les prises de pouvoir qui se tissent autour des tendresses ou des admirations réciproques. L'équilibrisme nécessaire aux repas, les visites de villes sous des trombes d'eau ou la lumière photogénique d'un printemps pluvieux sont autant d'occasions de mieux saisir ce qui se joue dans ces relations reconfigurées.