Les vertus du citron

Ces contes populaires ouvrent une porte sur la culture coréenne parfois déroutante pour l'occident, mais toujours teintée d'une poésie propre aux lointaines contrées d'Asie. Ici, les génies malicieux côtoient les petites gens, les animaux sacrés tutoient les hommes... Les scènes de la vie quotidienne en Corée deviennent le théâtre du merveilleux.

Le voyageur qui traverse la Bohème, cette partie occidentale de la République Tchèque, rencontrera assurément les êtres fabuleux et les héros traditionnels qui peuplent ces contrées. Les habitants y racontent des histoires étranges et fantastiques, teintées d'influences slaves, tsiganes et germaniques. Le merveilleux prend alors pour décor le cadre majestueux des montagnes d'Europe centrale.

Nous savons depuis bien longtemps qu'il existe des trésors de guerre, des trésors de pirates, des trésors perdus, oubliés, enfouis à jamais... Il y a quelques années, je vivais à Torreon dans l'Etat de Coahuila, dans le nord du Mexique, une région sauvage et méconnue. Là-bas, je rencontrais des hommes qui se transmettent depuis des lustres, de génération en génération, ces histoires insolites de fortunes à portée de pioche. Même si le fantasme des pesos en nombre fait tourner les têtes et altère bien souvent la réalité des faits, ces aventures sont pourtant loin d'être fantaisistes. Elles nous donnent à lire la grande histoire du Mexique et les figures de la révolution mexicaine y font des apparitions récurrentes. Je donne dans ces pages les détails, les aspects historiques, les caractères de tous les protagonistes, la nature et la valeur de ces trésors, les événements qui y sont rattachés et même, barbe d'or: les endroits où ils se trouvent. Avec ces histoires-là, il est donc possible de se mettre en chasse: les informations se recoupent, les cartes sont à jour, les emplacements précis... Attention cependant à une chose: les esprits de Pancho Villa, du général Calixto Contreras et autres companeros, rôdent toujours non loin de ces endroits et bien malin celui qui parviendra à les détourner de leurs trésors...