Différents, et alors ?

Les services secrets français ont fait une terrible erreur. Ils ont pris Kevin, un garçon de 13 ans pour un agent secret. Le genre de gamin à tomber dans une fontaine en essayant de passer d'un immeuble à l'autre en tyrolienne. Alors imaginez ce qui s'est passé quand il a eu accès au type de gadgets qu'on voit dans les James Bond ! Une histoire totalement hilarante, brillamment écrite et illustrée de façon amusante par l'auteur. La traduction est de Naïma Murail Zimmerman. C'est avec sa mère Nathalie Zimmermann, la traductrice du Journal d'un dégonflé qu'elle a travaillée sur le texte des deux titres pour mettre en valeur le côté british et décalé de l'écriture de l'auteur. On retrouve notamment grace aux illustrations de Tom Mc laughlin, un univers très proche des aventures de Greg, le héros du Journal d'un dégonflé. C'est drôle, malicieux et instructif ! Naïma Murail Zimmerman est une auteure jeunesse confirmée chez Albin Michel.

Hérisson se sent tout triste. Une seule chose pourrait le consoler. Mais qui voudra lui donner un petit bisou ? Surtout pas Ecureuil, qui doit finir de compter ses noisettes. Ni Pie, qui est en train de répéter sa chanson. Mais alors qui ? Aujourd'hui, Tortue se sent elle aussi toute triste. Elle sait très bien ce qui pourrait lui faire plaisir. Qui voudra lui faire un petit bisou ? A moins que Tortue ne rencontre Hérisson ou qu'Hérisson ne rencontre Tortue... Les deux héros se rencontrent au milieu du livre pour la plus grande joie des petits lecteurs !

Hérisson et Tortue sont les meilleurs amis du monde. Ils adorent se faire des petits bisous. Mais parfois, ce n'est pas possible. Alors ils s'écrivent des lettres, s'envoient des bisous volants, font de beaux dessins pour montrer qu'ils s'aiment beaucoup. Hérisson et Tortue ne peuvent pas se faire de câlins, mais tous les deux savent bien que malgré tout, ils s'adorent !