Balvenie Castle

John Stewart, comte d'Athol et farouche guerrier écossais, est furieux: ses terres sont systématiquement pillées et ses gens rançonnés par un ennemi qui demeure introuvable. Or, sa propre mère lui avoue que ce mystérieux Adam des Giens est son frère bâtard qui estime avoir autant de droits que lui sur le domaine. S'il veut le contrer, John n'a qu'une solution: se marier et avoir un héritier. Ce sera donc Catherine Percy, qui est venue se placer sous sa protection après avoir fui les sbires de Henri VIII. Mais, contre toute attente, la drôlesse s'oppose à cette union. Elle n'a qu'une idée en tête: fonder une école! Qu'importe, John entend la soumettre. Et quel meilleur moyen de se glisser au plus vite dans sa couche...

1535, Yorkshire. Pour échapper au roi Henri Tudor qui a fait assassiner leur père, les trois soeurs Percy fuient en Ecosse. Adrianne, la benjamine, est envoyée à St. Mary, sur l'île de Barra. Funeste sort pour cette jeune intrépide au langage de charretier, qui ne tarde pas à semer la zizanie au couvent en dépit des punitions qu'on lui inflige régulièrement. Excédée par ses frasques, la mère abbesse s'en débarrasse en la confiant à son neveu, sir Wyntoun MacLean, capitaine du Barra et redoutable pirate qui suscite l'effroi et le respect sur toutes les côtes. L'homme idéal, selon Adrianne, pour trouver le fameux trésor de Tiberius qui lui permettra de sauver sa mère. Et, afin de le convaincre, elle est prête à tout... y compris à l'épouser !

Outil systémique utilisé par de nombreux thérapeutes et professionnels de la santé, le génogramme permet de représenter de manière synthétique de nombreuses informations sur les membres d'une famille et la qualité de leurs relations. Mieux comprendre le fonctionnement de la famille permet aux patients de se libérer de schémas qui se répètent parfois sur plusieurs générations. Dans cet ouvrage, la célèbre thérapeute américaine Monica McGoldrick guide le lecteur pas à pas dans les différentes étapes de la construction du génogramme : informations essentielles à recueillir, questions à poser au patient lors de l'entretien d'élaboration, signification des symboles utilisés, repérage des événements concomitants, des triangles? Elle propose une analyse détaillée des multiples configurations familiales et du rôle de chaque individu au sein d'une fratrie ou d'un couple. Cette découverte approfondie des structures familiales s'appuie sur les exemples parlants de familles célèbres : les Kennedy, les familles de Frida Kahlo, de Freud ou encore la famille royale d'Angleterre. Le génogramme : principes et applications cliniques est devenu, au fil de ses éditions, le livre de référence international sur cet outil inestimable en thérapie qu'est le génogramme.

Ensemble, ils avaient donc inventé cette forme particulière d'écriture du monde historique et relationnel, exploré à l'occasion de chaque rencontre avec une famille..." Le génogramme, représentation graphique d'une constellation familiale sur plusieurs niveaux de générations, était né. Le plein épanouissernent de cette représentation des informations reçues d'une famille est dû à Murray BOWEN qui anima l'une des premières écoles américaines de thérapie familiale. D'usage très fréquent chez les thérapeutes familiaux, le génogramme reste un moyen graphique précieux de structurer toutes les informations recueillies durant un entretien familial et de repérer les schémas transgènérationnels de fonctionnement des familles. A ce jour cependant, il n'existait que très peu de systématisations des symboles et des relations utilisés dans l'élaboration du génogramme. Le présent ouvrage vient combler admirablement cette lacune pour le mettre à la disposition de tous ceux qui de près ou de loin rencontrent les familles: psychologues, thérapeutes familiaux, médecins généralistes, infirmières, travailleurs sociaux et bien d'autres encore. Il a de plus le grand mérite d'éviter l'écueil de l'aspect normatif sous-jacent. Monica Mcgoldrick et Randy Gerson nous présentent ici un format standard d'élaboration et de construction du génogramme et soulignent clairement les principes qui sous-tendent à la fois son interprétation et son application, principes issus de la théorie de Murray Bowen. L'oeuvre de celui-ci est représentée par l'ouvrage La différenciation du soi, dans la même collection. La traduction française, réalisée par Alain Ackermans, a, en outre, permis de préciser et d'explorer de nouvelles frontières de son application, en particulier en ce qui concerne l'usage de génograrmmes informatisés dans une perspective de recherche clinique. L'illustration précieuse de chacun des thèmes soulevés, à l'aide de familles fameuses telles que celles de Sigmund Freud, Jane Fonda, Gregory Bateson, Virginia Woolf, John F. Kennedy et Einstein, pour ne nommer que les principales, rend la lecture de l'ouvrage particulièrement agréable. Dans la rencontre thérapeutique le génogramme familial suscite la curiosité de tous. Dans l'histoire personnelle, il mobilise les souvenirs de chacun.