D'os et de lumière

Marcus Conway est assis devant la table de sa cuisine, un sandwich et un verre de lait posés sur la nappe blanche. Il lit son journal et écoute la radio dans la maison vide, sa femme et ses deux enfants sont absents. Il est midi et les cloches sonnent l'Angelus, nous sommes le 2 novembre dans le village de Louisburgh, en Irlande. Pendant une heure, jusqu'au prochain bulletin d'information, Marcus se remémore sa vie depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte, sa vie de fils, de mari, de père, d'ingénieur du génie civil. Il désosse son passé comme il observe les ponts, d'un regard aussi rationnel qu'émerveillé. Il se souvient également des épreuves qu'il a traversées comme son combat contre la petite corruption locale qui menace sans cesse de mettre en péril la qualité de son travail, et donc la sécurité de ses concitoyens. Marcus se rappelle ses premières années d'homme marié aux côtés de Mairead, la naissance de leur fille puis celle de leur benjamin - l'aînée deviendra artiste-plasticienne alors que le second partira vivre à l'autre bout du monde, en Australie. Puis ce jour où, comme une large partie de la population du comté, Mairead est prise de violentes douleurs causées par un virus présent dans l'eau du robinet, un véritable désastre sanitaire. Il se souvient ensuite du trajet en voiture pour rapporter des médicaments à sa femme alitée. Il se souvient de sa vie qui s'est alors mise à vaciller... Mike McCormack raconte avec tendresse et émotion l'histoire d'un homme. En suspension durant cette heure hors du temps, les souvenirs de Marcus Conway s'agrègent avec grâce pour mettre en regard l'intime et la société, le monde rural et l'économie globalisée, la tradition et les grandes questions contemporaines - la démocratie ou encore l'écologie. Il y a une lumière singulière dans ce texte, une langue qui bat au rythme d'un coeur en peine et qui nous immerge dans les profondeurs de l'âme celtique. Ecrit d'un seul souffle, D'os et de lumière est un livre qui fera certainement date dans l'histoire de la littérature anglo-saxonne.

Lorsque Nealon rentre chez lui après plusieurs mois d'absence, sa maison est vide et son téléphone se met à sonner. L'homme au bout du fil prétend le connaître, il aimerait le rencontrer en personne. Au moment où Nealon s'apprête à mettre fin à cette discussion, le mystérieux interlocuteur lui fait comprendre qu'il est en train de l'observer. Qu'il devrait éviter de rester ainsi dans le noir. Qu'il sait tout de lui. Nealon replonge dans les souvenirs d'une vie déjà lointaine : sa femme Olwyn, leur fils Cuan, la routine d'un foyer qui a volé en éclats le jour de son arrestation. L'homme continue d'appeler et affirme être au courant des motifs de son incarcération et surtout du lieu où se trouve actuellement sa famille. Nealon cède et accepte de le voir mais, alors qu'il part en voiture vers leur rendez-vous, un flash à la radio annonce une attaque terroriste imminente sur le sol irlandais. Une coïncidence ? Six ans après la publication de son chef-d'oeuvre D'os et de lumière, nous retrouvons le grand écrivain irlandais avec ce thriller métaphysique. Dans La nuée des âmes, Mike McCormack met en oeuvre tous ses talents de styliste et de conteur pour jouer avec ses lecteurs le temps d'une expérience romanesque unique.

« Ce livre confirme que Mike McCormack est l'un des plus grands romanciers contemporains. »Colm Tóibín Lorsque Nealon rentre chez lui, sa maison est vide. Le téléphone sonne. À l'autre bout du fil, un inconnu l'appelle par son nom. En quelques mots, Nealon comprend qu'il l'observe. L'homme connaît son passé, les raisons de son incarcération et affirme détenir la vérité sur la disparition de sa femme et de son fils. Il prétend même savoir où les retrouver. Lorsque Nealon accepte enfin de le rejoindre, un flash spécial annonce une attaque terroriste imminente en Irlande. Une coïncidence? ou le premier acte d'un plan dont Nealon est la pièce maîtresse ? Nouvelliste et romancier, MIKE MCCORMACK a grandi dans une ferme en Irlande. Son roman D'os et de lumière a été traduit dans le monde entier et couronné en 2018 par le très prestigieux International Dublin Literary Award. La Nuée des âmes signe le retour de cet immense écrivain. Traduit de l'anglais (Irlande) par Nicolas Richard

Ce qui m'était arrivé là-bas avait modifié tout le cours de mon existence. C'était un événement que je n'avais jamais été en mesure d'oublier. Ou de comprendre. " C'est à Duncairn que Harry a été trahi par l'amour de sa vie. Depuis, cette petite ville des Uplands écossais le hante. Devenu ingénieur des mines, il découvre lors d'un voyage au Mexique un mystérieux ouvrage dans une librairie miteuse : Le Nuage d'obsidienne. En page de titre, le nom de Duncairn le ramène des années en arrière. Peut-être vers la résolution du plus grand mystère de son existence...Né en Écosse en 1938, Eric McCormack a émigré au Canada en 1966. Il enseigne à l'université Saint Jerome en Ontario. Il est notamment l'auteur de L'Épouse hollandaise, disponible en Points." Le Nuage d'obsidienne est indiscutablement le meilleur roman d'Eric McCormack à ce jour. "The National Post" Eric McCormack livre un nouveau roman riche en suspense et en rebondissements. "Le FigaroPréface inédite de Fabrice ColinTraduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj