Le chant du coyote

Résumé : Une enquête au coeur d'une expérience ultime. Après Apeirogon, le nouveau livre choc de Colum McCann. Comment rester debout face à la violence, à l'horreur ? Comment regarder dans les yeux celui qui vous a enlevé ce que vous aviez de plus précieux ? Comment pardonner à l'assassin d'un des siens ? Comment garder espoir quand tant d'atrocités sont commises au nom de la religion ? Toutes ces questions qui nous assaillent dans une actualité toujours plus tragique, Colum McCann y a été confronté lors de sa rencontre avec Diane Foley. Jour après jour, il l'a accompagnée au procès des bourreaux de Daech et a vu une mère au courage exceptionnel puiser dans sa foi et son humanisme la force d'affronter un de ceux qui ont torturé et décapité son fils, le journaliste américain James Foley. Plongez dans une enquête vibrante sur les intégrismes religieux à travers l'histoire vraie de cette mère de famille face à l'horreur. " Des questions fondamentales sont posées dans ce livre magnifiquement écrit. " Libération " Un document exceptionnel, et plus que jamais incontournable, par les temps qui courent. " Rolling Stones " Une plongée vertigineuse dans les racines de la violence et dans les ravages du fanatisme. Et un vibrant plaidoyer pour que subsiste, même dans l'horreur, une part d'humanité. " Le Parisien week-end " Colum McCann repousse encore un peu plus loin les limites de la littérature dans son nouvel ouvrage, American Mother " Le Point " Bouleversant d'humanité. " Closer " Un face-à-face un peu fou qui nous interroge profondément. " Elle

7 août 1974, un funambule s'élance entre les Twin Towers, se jouant du vide. De cette apparition fugace, Colum McCann déroule le panorama d'un New York en pleine ébullition : grandes dames de Park Avenue, prostituées épuisées, curés égarés, junkies en cavale, mères pleurant la " sale guerre ". Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent comme autant de fils tendus sur la course du monde." [...] comme toujours avec McCann, l'essentiel est là. Cette aisance à montrer l'humain dans son combat quotidien avec la réalité. Cette empathie pour les plus fragiles, les moins glorieux ! "Bruno Corty, Le Figaro littéraireTraduit de l'anglais (Irlande)par Jean-Luc Piningre

Résumé : Colum McCann revient avec une oeuvre atypique au coeur d'une tragédie infinie : le conflit israélo-palestinien. Apeirogon, n. m. : figure géométrique au nombre infini de côtés. Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est palestinien, et n'a connu que la dépossession, la prison et les humiliations. Tous deux ont perdu une fille dans le conflit. Abir avait dix ans, Smadar, treize ans. Passés le choc, la douleur, les souvenirs, le deuil, il y a l'envie de sauver des vies. Eux qui étaient nés pour se haïr décident de raconter leur histoire et de se battre pour la paix. Afin de restituer cette tragédie immense, ce conflit infini, et de rendre hommage à l'histoire vraie de cette amitié, Colum McCann nous offre une oeuvre totale à la forme inédite. " C'est si beau qu'on en sort transformé. " Elle " Monumental. McCann réussit encore à nous éblouir. " Le Monde des Livres " Ce roman vous fait beaucoup de bien et vous ébranle complètement. Ce paradoxe est le signe des grands livres. " Le Soir " Nous voici ébahis devant ce livre tourbillonnant, ce roman où la forme et la fonds s'unissent de manière exceptionnelle. " Télérama Traduit de l'anglais (Irlande) par Clément Baude

Rentrée littéraire 2020Apeirogon, n.m. : figure géométrique au nombre infini de côtés.Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est palestinien, et n'a connu que la dépossession, la prison et les humiliations.Tous deux ont perdu une fille. Abir avait dix ans, Smadar, treize ans.Passés le choc, la douleur, les souvenirs, le deuil, il y a l'envie de sauver des vies.Eux qui étaient nés pour se haïr décident de raconter leur histoire et de se battre pour la paix.Afin de restituer cette tragédie immense, de rendre hommage à l'histoire vraie de cette amitié, Colum McCann nous offre une ?uvre totale à la forme inédite ; une exploration tout à la fois historique, politique, philosophique, religieuse, musicale, cinématographique et géographique d'un conflit infini. Porté par la grâce d'une écriture, flirtant avec la poésie et la non-fiction, un roman protéiforme qui nous engage à comprendre, à échanger et, peut-être, à entrevoir un nouvel avenir.ÂPrix Transfuge littérature étrangèrePrix du Meilleur Livre étranger 2020