Le meilleur hamburger du monde

L'auteur revisite le classique de Jane Austen. Comédie sociale et moderne sur un sujet éternel.

Fraîchement diplômée de l'université, persuadée que, désormais, elle sait tout de la vie, la jeune Emma Woodhouse revient habiter dans la maison familiale, à la campagne. Riche et un peu snob, Emma s'entoure d'une cour d'amis qu'elle mène à la baguette. Elle organise des dîners, joue les entremetteuses et donne des leçons à tout le monde. Emma manipule les uns et les autres... au risque que ses petites manoeuvres se retournent contre elle. Et pour quelqu'un qui croit tout savoir, Emma connaît bien mal son propre coeur. Une personne va en effet ébranler la confiance indestructible de la jeune femme : son ami et voisin, l'impénétrable George...

As a mother, wife, employer and editor of the Review of Applied Ethics, Isabel Dalhousie is aware that to be human is to be responsible. So when a neighbour brings her a new and potentially dangerous puzzle to solve, once again Isabel feels she has no option but to shoulder the burden.A masterpiece painting has been stolen from Duncan Munrowe, old-fashioned philanthropist, father to two discontented children, and a very wealthy man. As Isabel enters into negotiations with the shadowy figures who are in search of a ransom, a case where heroes and villains should be clearly defined turns murky: the list of those who desire the painting - or the money - lengthens, and hasty judgement must be avoided at all cost. Morals, it turns out, are like Scottish clouds: complex, changeable and tricky to get a firm grip on; they require a sharp observational eye, a philosophical mindset, and the habit of kindness. Fortunately for those around her, Isabel Dalhousie is in possession of all three.

Depuis qu'elle a ouvert son agence de Dames Détectives, Mma Ramotswe a trouvé le bonheur. Mais tout n'est pas si simple sous le ciel de Gaborone. Entre la préparation du mariage avec le gentleman-garagiste Mr. J.L.B. Matekoni, les ambitions de son assistante Mma Makutsi et les enquêtes en cours, la bienveillante Mma panse les plaies de son pays bien-aimé." Une sagesse profonde finit par se dégager de ces petits recueils, à placer entre Don Camillo et Miss Marple. Un régal. "Hubert Prolongeau, ElleTrraduit de l'anglaispar Elisabeth Kern