Bestioles et bestiaux

La renommée de Nasr Eddin s'étend du monde arabe aux pays balkaniques, en passant par l'Asie mineure et centrale. Tous les peuples qui connaissent ses aventures se sont approprié le mythique ouléma. Ukrainien, mongol, albanais, ou algérien, ce personnage est d'origine turque, et aurait vécu entre 1209 et 1284 à Ashéhir, où il a sa tombe, vide. Voici rassemblées des centaines d'anecdotes, facéties, histoires drôles et/ou acides du Hodja. Mais ce livre est plus qu'un simple recueil d'histoires de Nasr Eddin, comme Jean-Louis Maunoury en a publié chez d'autres éditeurs, et comme Albin Michel Jeunesse en a publié de son côté. Il s'agit là d'une véritable anthologie raisonnée, où les histoires sont serties dans un véritable essai, et associées à une analyse fine des leçons de sagesse que l'on peut tirer des tribulations de ce personnage extravagant.

C'était le 8 juin 1944 à la pointe du Hoc en Normandie. La moitié de ses hommes avaient été tués ce jour-là, détruits à la grenade et au lance-flammes dans leurs indestructibles réduits. Les autres étaient sortis à temps, mains sur leur tête nue, hébétés, noirs de poudre. Lui seul avait eu le droit de récupérer sa casquette lorsqu'il fut revenu de son évanouissement..." Mais le vrai combat de Van Dam n'aurait lieu que quarante ans plus tard. Rejeté même par la guerre, l'ancien officier de la Wehrmacht est alors un vieillard hanté par le destin de Schubert et le feu de la musique. Lorsque son logeur l'expulse et que sa fille emprisonnée comme terroriste le repousse, il ne lui reste plus qu'à accomplir un pèlerinage vers les flammes d'un passé où, hors du temps, au large, l'attend le refuge promis aux soldats morts.

Dans l'appartement modeste où ils ont vécu ensemble jusqu'à l'âge adulte, l'attachement de Christian pour Rosanna, sa soeur jumelle, s'est exaspéré jusqu'à l'ivresse de la routine et à l'obsession de rituels qui les rendraient indemnes du monde et du temps. Un jour Rosanna refusera cette infernale asphyxie et Christian devra alors choisir entre démence et raison, entre sombrer et naître enfin à lui-même, in extremis... Sur un mode hallucinatoire et violent, par la dureté savante et nue de son écriture, l'auteur a le don d'évoquer l'obscurité d'une passion et l'aveuglante lumière du réel.

La renommée de Nasr Eddin s'étend du monde arabe aux pays balkaniques, en passant par l'Asie mineure et centrale. Tous les peuples qui connaissent ses aventures se sont approprié le mythique ouléma. Ukrainien, mongol, albanais, ou algérien, ce personnage est d'origine turque, et aurait vécu entre 1209 et 1284 à Ashkéhir, où il a sa tombe, vide. Voici rassemblées des centaines d'anecdotes, facéties, histoires drôles et/ou acides du Hodja. Ce volume d'inédits, qui fait suite aux précédents recueils publiés notamment chez Phébus où ils sont devenus des classiques instantanés, réjouit toujours autant par son irrévérence et sa sagesse paradoxale et joyeuse.