L'histoire des grands hommes

Le 15 février 1898, le navire dépasse le cercle polaire antarctique mais se retrouve bientôt immobilisé dans les glaces. Comme les réserves de nourriture s'amenuisaient, Amundsen et Frederick Cook, un Américain, incitèrent l'équipage à chasser les manchots pour s'en nourrir. Cook connaissait aussi les techniques des Inuits pour se protéger du froid. De cette épreuve naquit une profonde amitié entre les deux hommes".