NATURAL WOMAN

Dans ce roman du désordre amoureux, Yôko, la narratrice, a dix-neuf ans, et ses relations passionnées avec les femmes ressemblent aux mangas qu'elle dessine dans des revues underground. Le c?ur y est à vif et les corps s'y ouvrent avec douceur, excès et cruauté. Le récit découpe trois moments dans la vie de Yôko, trois expériences érotiques et amoureuses troublantes où l'autre la révèle à elle-même. Matsuura, dans un style minutieux et cru, décrit des femmes qui s'observent, se désirent, luttent entre elles, convergent vers une union et une identité ardemment recherchées.

Remarquable par son hypertrophie, prenant naissance à la première phalange, l'orteil avait pris très exactement un galbe de champignon. Mais c'était sans doute la déformation de l'ongle la plus terrible. Là où c'était plat auparavant, bosselait à présent vers l'extrémité du champignon une espèce d'hémisphère d'environ un centimètre de diamètre luisant comme une perle." Ce livre déroutant est fondé sur l'idée excentrique d'une femme se découvrant, un matin, affublée d'un pénis au gros orteil droit. Si Kazumi y voit d'abord une malédiction, que son amoureux tente d'ailleurs de trancher à la racine, elle ne tarde pas à reconsidérer son existence à la lumière de cette transformation. De découvertes en mésaventures plutôt rocambolesques, elle poursuit auprès d'amants et d'amantes, qui parfois n'ont rien à lui envier, une interrogation sur la féminité et la différence qui pousse les êtres à s'unir sexuellement - avec une candeur tempérée d'une bonne dose d'ironie.

Résumé : Ce livre qui interroge les genres est fondé sur l'idée surprenante d'une femme se découvrant, un matin, affublée d'un pénis au gros orteil droit. Si Kazumi y voit d'abord une malédiction, que son amoureux tente d'ailleurs de trancher à la racine, elle ne tarde pas à reconsidérer son existence à la lumière de cette transformation. De découvertes en mésaventures plutôt rocambolesques, elle poursuit auprès d'amants et d'amantes, qui parfois n'ont rien à lui envier, une interrogation sur la féminité et la différence qui pousse les êtres à s'unir sexuellement ? avec une candeur tempérée d'une bonne dose d'ironie.

Book written in English In addition to the symptoms and signs of their condition, patients with epilepsy also often experience neuropsychiatric disorders which have a significant impact on their quality of life. Many epileptic patients also suffer from psychosis. Neuropsychiatric development disorders in epileptic children are also common, as are psychiatric problems after surgery for epilepsy. Pre-existing psychiatric problems may result in surgical complications. The aim of this book is to list the current understanding of neuropsychiatric issues in epilepsy. Psychiatrists, epilepsy specialists, neurologists, neuropediatricians and surgeons have joined forces to share their experiences and discuss the advances made in this field. Understanding the mechanisms linking epilepsy to psychiatric disorders makes it possible to establish effective treatments and also improve the quality of life of these patients.