Coffret 3 volumes / La voix ; Le Vase de sable ; Tokyo Express

Crimes presque parfaits, petits meurtres entre deux gares, faits divers nourris de corruption, de trahison amoureuse ou de chantage, Matsumoto Seichô nous entraîne dans le sillage de ces assassins de tous les jours de la société japonaise. Dans les bars, on découvre la vérité au fond d'un verre et on apprend la poésie dans un annuaire des chemins de fer, aux quatre coins du Japon, dans les rues de Tokyo ou de petites villes de province traditionnelles, partout où ces peurs que l'on croyait imaginaires deviennent réalité. Trois des plus célèbres polars du légendaire Matsumoto (1909-1992), surnommé le "Simenon japonais" et auteur de centaines de livres vendus à plusieurs millions d'exemplaires.