CAPITAINE IMAGINAIRE (UN) - - TRADUIT DE L'ESPAGNOL **

Aujourd'hui, grand reportage en direct pour un fabuleux événement, une parade... Que dis-je ? Un récital animalier ! Pour l'occasion, dare-dare on se prépare : ça rue, ça meugle, ça grogne, ça mugit, ça caquette, ça piaille ! La célèbre fantaisie zoologique de Camille Saint-Saëns dans une version inédite. Le conteur Pépito Matéo, avec une verve sans pareille, nous livre une fable écologique pleine de panache : les animaux tirent "la sonate d'alarme" ! La partition d'origine est confiée à dix solistes renommés. Une interprétation magistrale !

35 randonnées pour découvrir la richesse de la Catalogne ! À cheval sur deux pays, la France et l’Espagne, la Catalogne est une destination touristique prisée. Mais au-delà des plages et de Barcelone, la partie pyrénéenne de cette région s’étend des caps déchiquetés de la Méditerranée aux sommets avoisinant les 3 000 mètres. Ainsi, la Catalogne offre aux marcheurs des contrastes de climats, de terrains et de biotopes exceptionnels.En plus d’être d’une étonnante richesse paysagère, la Catalogne est aussi une culture, une langue, une histoire et un art de vivre d’exception. Ici, la marche est une activité primordiale que les locaux nomment l’excursionnisme.35 randonnées de tous niveaux sont décrites dans cet ouvrage pour partir à la découverte de cette région sauvage et préservée en marchant sur les chemins balisés de dix comarques de Catalunya et de quatre cantons des Pyrénées-Orientales.Allant de la simple balade à des randonnées plus exigeantes, chacune des 35 propositions (à la journée ou avec nuit en refuge) est composée d’une fiche technique, d’une présentation de la randonnée et d’une description précise de l’itinéraire accompagnée d’une carte. En plus, une rubrique donnant des informations culturelles, géographiques ou historiques est proposée. De quoi rassasier vos envies de découvertes !

Tout commence en 2003 lorsque Philippe Sella, figure majeure du rugby français, décide avec un groupe d'amis qui partagent les mêmes valeurs que lui, de créer une association autour de leur sport favori. Au départ, le projet des Enfants de l'ovale est simple : animer un projet éducatif reposant sur l'apprentissage du rugby auprès des jeunes défavorisés en manque de repères, en France ou à l'étranger. Le rugby sert de vecteur à des valeurs fortes comme le respect des règles du jeu, mais aussi celui de soi et des autres, le dépassement, la solidarité, l'engagement. Le projet a une triple mission : éducation par le sport bien sûr, mais également éducation générale (soutien scolaire, apprentissage de nouvelles matières), et une attention toute particulière portée à la santé et à la nutrition. Aujourd'hui, les Enfants de l'Ovale accueillent chaque année 1400 enfants (60 % de garçons et 40 % de filles), dans 13 centres installés aussi bien en France qu'à l'étranger, Madagascar, Côte d'Ivoire, Mali, Maroc, Niger et Sénégal, encadrés par une centaine d'éducateurs et plus de 60 bénévoles. Enfants, formateurs, parents livrent leurs témoignages pour raconter comment le rugby a changé leur vie.

Repenser la ville, aider les industries, les commerces et les collectivités à se transformer, être utile à la planète et à l'Homme, citoyen et consommateur, tels sont les grands paris que relève le design d'aujourd'hui. La Manufacture Design en est l'incarnation ! Ouvert sur l'éco-quartier des Docks de Saint-Ouen-sur-Seine, ce lieu hybride constitue un laboratoire du design global, démarche qui envisage à la fois les objets, les espaces et les services. Sous la plume de P. Mateo, O. Saguez, ses associés et ses collaborateurs réaffirment leur foi et leur engagement dans leur métier et ses enjeux. En contrepoint, sept experts ? dirigeants de grandes entreprises et institutions publiques ou privées, directeur artistique, président d'une association de riverains ? expriment à tour de rôle leur vision du design dans de "grands entretiens" thématiques.