Portugais pour débutant.es. 13 leçons pour s'initier et progresser

Un pur plaisir, angoissant, intelligent et drôle. Une nouvelle voix étonnante". La vie de retraitée ne sied pas à tout le monde et, si elle semble mener une vie paisible à Tucson, Texas, avec son époux Carlo et leurs deux carlins, Brigid Quinn ne parvient pas à totalement à mettre de côté son passé d'agent au FBI. Huit ans auparavant, sa jeune recrue, Jessica, a été enlevée par le seriel killer de la Route 66 sur lequel Brigid enquêtait activement. Suite à ce drame, elle a décidé de mettre un point final à sa carrière. Mais lorsqu'on lui apprend qu'un homme, suspecté d'être ce meurtrier, a été arrêté, Brigid se plonge une fois de plus corps et âme dans l'enquête. Ses vieux démons refont surface et, avec eux, sa soif de justice et sa rage de vaincre.

Enfin retraitée du FBI, Brigid Quinn n'a plus qu'une ambition : mener une vie paisible. Un rêve mis à mal lorsqu'elle décide d'enquêter sur la noyade d'un adolescent de son voisinage, une affaire peut-être un peu trop vite classée accidentelle... A cela s'ajoute un second défi : Gemma-Kate, sa nièce de seize ans, que Brigid accueille chez elle à contre-coeur. La jeune fille témoigne d'intérêts pour le moins singuliers et, très vite, lui paraît suspecte. Quand ses doutes se muent en paranoïa et se doublent de pertes de contrôle physiques, Brigid Quinn se sent, pour la toute première fois, incroyablement vulnérable. Un thriller affûté et électrifiant, qui interroge la frontière entre les démons intérieurs et ceux qui rôdent, indécelables, dans le quotidien des gens ordinaires.

Résumé : Brigid Quinn, ancien agent spécial, replonge dans son pire cauchemar : l'ignoble tueur de jeunes femmes est-il de retour en Arizona ? Brigid, spécialisée dans les crimes sexuels, est chargée de l'enquête sur le meurtrier de la route 66, qui assassine des jeunes femmes selon un rituel atroce. Jusqu'au jour où Jessica, une jeune recrue, sert d'appât... Et disparaît. Sous le choc, Brigid interrompt sa carrière. Des années plus tard, alors qu'elle mène une vie paisible à Tucson avec son nouveau mari, le passé la rattrape : un routier passe aux aveux et propose de conduire la police à la dépouille de Jessica. Apres des années de traque, a-t-on enfin arrêté le monstrueux criminel ? Brigid en doute. La spirale de violence et de mort va reprendre de plus belle, entraînant l'enquêtrice dans l'angoisse absolue... Traduit de l'anglais par Maryvonne Ssossé.