Pantin, noyau, prune, bûche et pantin

L'étrange cas Barbora S. Dans les années 2000, l'affaire de Kurim ébranle la société tchèque. Dans cette histoire de maltraitance infantile, une des victimes, Anna, 13 ans, s'avère être en réalité Barbora, 30 ans, et s'enfuit en Norvège, où elle devient Adam, un garçon de 13 ans! Les auteurs ont d'abord eu la volonté de raconter les dessous de cette affaire et d'exposer leurs propres théories, où se mêlent manipulation mentale, trafics en tout genre et secte millénariste. Mais à travers le personnage (fictif) d'une journaliste d'investigation, ils critiquent aussi l'emballement médiatique qui a confiné au voyeurisme. Si, sur le fond, le récit est passionnant, il est également brillant sur la forme, les auteurs se permettant des changements de style, jouant avec les cases et le découpage de l'action (la couverture annonce déjà la couleur). On est fasciné à la lecture de ce thriller psychologique. On est troublé quand on se souvient que tout cela s'est réellement passé.

Pavel et Mikulas sont tous deux serfs au service de Sire Albrecht, un valeureux seigneur mandaté par le duc Ulrich de Bohême. Un jour, les deux compagnons découvrent un ravin au fond duquel vit un dragon. Blessé par le souffle de ce dernier, Albrecht se retrouve paralysé, errant entre la vie et la mort dans un monde de songes et de souffrances... Sa communauté se retrouve alors en proie au doute, ne sachant plus quelle conduite tenir : se soumettre au dragon et lui faire des offrandes, ou bien le combattre et tenter de l'éradiquer définitivement ? Revisitant le récit médiéval fantastique, cette épopée dans la Bohême du XIe siècle est pleine de batailles et de spectres. La grandeur d'âme et la perfidie, l'individuel et le collectif s'opposent sans cesse, faisant de cette histoire un conte moral tout à fait contemporain...

Markéta Hajská, anthropologue, et Má?a Borkovcová, ethnologue - spécialistes de la question Rom - ont rencontré Ferko, Keva et Albína lors d'une enquête sur les Roms de République tchèque et de Slovaquie. Elles ont décidé de raconter leurs histoires. Parce qu?« il faut commencer à parler des Roms en tant qu'individus et pas seulement en tant qu'ethnie ». Le dessinateur Vojtech Masek a mis ces récits en images, en travaillant d'après les photos, films et témoignages audios enregistrés au cours de ces rencontres. Le personnage principal du premier récit, Ferko, est un sexagénaire fauché qui se prétend issu de la famille tzigane la plus riche de Slovaquie. Keva, une jeune Rom Praguoise de vingt ans aux prises avec les discriminations, est au centre de la deuxième partie. La dernière histoire est celle d'Albína, 40 ans, femme battue et mère de sept enfants, qui finit par s'enfuir avec son amant tchèque. « Ce n'est pas une histoire politiquement correcte, précise le quotidien Lidové Noviny. Les auteurs ne censurent pas les aspects les plus sombres, comme la violence et la drogue. » En mettant en scène ces vies bancales, « la trilogie fait prendre conscience de l'ampleur de la dette de la société tchèque envers les Roms », estime le magazine Respekt. O Pribjehi ? Histoires est un triple récit édifiant, une étude en profondeur du quotidien des Roms en Slovaquie et en République tchèque, deux pays à forte population Rom.

Quels sont les principes sur lesquels reposent les droits français et russe ? Comment le droit interagit-il avec les évolutions de ces deux sociétés ? Comment, malgré des parcours historiques parfois divergents, en particulier au cours d'un XXe siècle très mouvementé, ces droits peuvent-ils être aussi proches aujourd'hui ? Ce manuel est une première dans la coopération juridique bilatérale entre les deux pays : rédigé à part égale par des auteurs français et russes, il est publié simultanément en français et en russe en 2011. Cet ouvrage est destiné à offrir aux étudiants et aux professionnels des clés de lecture communes de deux droits souvent donnés comme divergents. L'une de ses richesses majeures est de montrer comment, en dépit de législations, de doctrines juridiques et de pratiques judiciaires différentes, les droits français et russe restent, dans un nombre important de domaines, très proches. Les branches principales des droits public et privé français et russe y sont ainsi abordées les unes à la suite des autres, alternant approches française et russe, afin de permettre au lecteur de mieux comprendre le fonctionnement de son propre droit à la lumière de celui de l'autre pays. Plus qu'un instrument de comparaison des deux systèmes, ce manuel se veut donc un instrument de coopération juridique entre ces pays, invitant à s'interroger sur ce qui fait le droit et l'identité juridique d'un Etat.