Lendas de Portugal de norte a sul. Edition en portugais

A tradiçao oral ou literatura oral é um modo de preservar e de transmitir a Historia das sociedades de geraçao em geraçao. A tradiçao oral é considerada, por vezes, como fazendo parte do folclore de um povo. Seria indubitavelmente mais justo de ver nela uma das principais formas de educaçao das sociedades humanas, com ou sem escrita. Mesmo se as narrativas de fundaçao fazem referencia a fenomenos historicos, tem sempre um conteudo ficticio e mitico. A literatura oral é uma forma de arte. O texto transmitido oralmente é transformado de acordo com os interesses de cada um visto que o narrador depois de vizualizar as personagens e o cenario improvisa o fraseado fazendo aparecer novas variantes. Por conseguinte, nunca duas narrativas de uma mesma historia oral serao iguais.