
La langue française vue de l'Afrique et de l'océan Indien
L'attribution, ces dix dernières années, de prix aussi prestigieux que le Goncourt, le Renaudot, le Femina ou le Grand Prix de l'Académie française à des écrivains francophones confirme si besoin était la vitalité de la langue française. De par le monde, ils sont nombreux à avoir le français comme langue d'écriture. Ou plutôt les français : confronté à d'autres langues et à d'autres cultures, le français s'est métissé, renouvelé, enrichi. En Afrique, l'héritage colonial a conduit beaucoup d'écrivains à écrire dans une langue apprise en dehors du noyau familial. On mesure alors l'ouverture intellectuelle dont ils ont dû faire preuve. Pourquoi écrit-on en français ? Pour quelle raison ? Mais aussi dans quelle intention ? Vingt-quatre écrivains, originaires de quinze pays de l'Afrique et de l'océan Indien, témoignent du rapport qu'ils entretiennent avec la langue française, dans leur vie et leur activité littéraire.
| Nombre de pages | 118 |
|---|---|
| Date de parution | 05/03/2009 |
| Poids | 130g |
| Largeur | 140mm |
| EAN | 9782914773294 |
|---|---|
| Titre | La langue française vue de l'Afrique et de l'océan Indien |
| Auteur | Martin Patrice ; Drevet Christophe ; Diouf Abdou |
| Editeur | ZELLIGE |
| Largeur | 140 |
| Poids | 130 |
| Date de parution | 20090305 |
| Nombre de pages | 118,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le Torrent
Martin PatriceLes prémices sont d'une grande simplicité. C'est l'histoire de la randonnée d'un couple - elle et lui - le long d'un cours d'eau qui doit les mener jusqu'à un sommet mythique que beaucoup approchent, mais que peu atteignent. Mais la langue, étoffée et précise, permet la peinture d'une montagne dont la beauté et la puissance hors du temps des hommes suscitent le libre cheminement des pensées des deux personnages, des interrogations les plus triviales aux plus mystiques. Et puis le récit se fait étrange. Le torrent y emporte le couple - et le lecteur - là où la réalité et le rêve se percutent jusqu'à fusionner. L'on ne parvient alors plus à déterminer si un berger se prend pour Dieu ou si c'est Dieu qui se déguise en berger, à mesurer la longueur du Temps ou à démêler ce qui relève du fantasme ou de l'enchantement. De rencontres étranges en confrontations énigmatiques, des pensées de la femme à celles de l'homme, Patrice Martin offre - à l'ombre d'une histoire déroutante d'onirisme - une réflexion sur l'imbrication dans nos vies de l'humble et du grandiose, sur la relation complexe et mouvante de l'être humain à lui-même, à l'Autre et au monde.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER18,00 € -

Dessine-moi une victoire
Martin Patrice ; Killy Jean-ClaudeRésumé : Patrice Martin, l'homme qui semblait danser sur l'eau et qui survola durant des années le ski nautique de compétition, nous propose ici une autobiographie intense et légère à la fois. " Le Petit Prince ", ainsi surnommé par la presse française pour sa précocité, la douceur de son visage et ses dons prodigieux, qui sera entraîné par son père durant tout son parcours sportif, a battu son premier record de France des figures à l'âge de douze ans. Dans la foulée, il cumule les titres, pulvérise les records, devient le maître mondial du combiné, cotation qui consacre les meilleurs des trois disciplines du ski nautique : les figures, le slalom et le saut. Il est encore aujourd'hui le sportif français le plus titré, depuis un siècle, en records du monde, d'Europe et de France (12 titres de champion du monde, 34 titres de champion d'Europe en 25 ans de compétition internationale). Celui qui sut devenir un artiste complet de son sport, alliant stratégie, technicité et maîtrise physique, au moment d'arrêter sa carrière, a choisi de publier un livre sur l'histoire de sa vie, un témoignage émouvant et pudique qui retrace les principaux moments de son existence d'enfant et de champion hors du commun avec le même tact et la même justesse qu'on lui connaissait sur les plans d'eau.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER25,00 € -

La langue française vue de la Méditerranée
Martin Patrice ; Drevet Christophe ; Bey MaïssaL'attribution, ces dix dernières années, de prix aussi prestigieux que le Goncourt, le Renaudot, le Femina ou le Grand Prix de l'Académie française à des écrivains francophones confirme si besoin était la vitalité de la langue française. Dans tous les pays baignés par la Méditerranée, ils sont nombreux à avoir le français comme langue d'écriture. Ou plutôt les français, car en lui apportant des parfums, des saveurs et des accents différents, ces écrivains d'origines et de cultures diverses font vivre et évoluer cette langue. Pourquoi écrit-on en français plutôt que dans sa langue maternelle ? Héritage colonial, chemin de l'exil, souci d'une plus grande liberté d'expression, hasard de l'histoire, quarante écrivains des différents pays de la Méditerranée apportent ici leurs témoignages.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER18,25 € -

La langue française vue des Amériques et de la Caraïbe
Martin Patrice ; Drevet Christophe ; Gauvin LiseL'attribution, ces dix dernières années, de prix aussi prestigieux que le Goncourt, le Renaudot, le Femina ou le Grand Prix de l'Académie française à des écrivains francophones confirme si besoin était la vitalité de la langue française. Ne pas être limité à un seul territoire a permis au français de se renouveler, de se métisser, de s'enrichir. De Buenos Aires à Montréal, de Bogotà à Port-au-Prince, de Mexico à Fort-de-France et Pointe-à-Pitre, vingt-cinq écrivains témoignent du rapport qu'ils entretiennent avec la langue française, dans leur vie et leur activité littéraire. Pourquoi écrit-on en français ? Dans quelle intention ? Volonté de défendre son statut lorsqu'il est minoritaire, souci de faire entendre ses spécificités, ses particularismes, de préserver sa culture de l'uniformisation, les raisons sont multiples et diverses selon les pays et les écrivains.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER15,01 €
Du même éditeur
-

L'hirondelle des Andes
Torrekens MichelA la suite du décès de son père, "Monsieur Jean", Pauline prend une décision radicale : tourner le dos à une carrière enviable et partir au Pérou où sa mère a disparu dans des circonstances troubles lors d'une mission humanitaire. Elle atterrit à Lima et découvre la violence due à l'immense pauvreté des bidonvilles de la capitale. Comme sa mère avant elle, elle rencontre des femmes qui ont décidé de se battre pour sortir de cette misère. A leur contact, ses repères et valeurs changent peu à peu. Elle vibre également à sa vie de femme épanouie avec un archéologue qui l'initie à la vieille culture Mochica. Elle n'en oublie pas pour autant sa quête familiale et part sur les traces de sa mère, avec comme guide Lucia, jeune Péruvienne pleine de vivacité. D'abord à Cerro de Pasco, la plus haute ville minière au monde, puis à Cuzco, l'ancienne capitale Inca. Sur sa route, Pauline croise de nombreux personnages hauts en couleur et assemble pas à pas les pièces d'un puzzle incomplet. Ce qu'elle découvrira ne correspondra à aucun des scénarios qu'elle avait imaginés. Voyage initiatique, sierra movie, enquête dans les montagnes péruviennes, L'Hirondelle des Andes invite le lecteur à découvrir une culture millénaire, à plonger dans un monde contrasté entre paysages époustouflants et réalités urbaines dérangeantes.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER20,00 € -

Une rose rouge entre les doigts
Cavé SytoJ'ai rencontré bien d'autres femmes que j'ai aimées après, dans le temps que j'ai eu de ne pas t'avoir revue. Et le temps qu'il me reste est si peu à te voir. Me réapprendre auprès de toi. Me faire des jours à mieux te dire. J'ai voulu cette nuit-là danser avec toi une musique d'Augustin Lara; Noche de Ronda. Je crois l'avoir dansée avec une autre femme dans un temps imprécis de grande timidité. Je voudrais rattraper cette musique avec toi, la laisser nous emmener ailleurs, dans la fusion de deux corps qui se sont finalement retrouvés. Vas-tu pouvoir danser? Je ne t'ai jamais vue le faire. On y arrivera, j'en suis certain...Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER14,20 € -

L'oncle Carl
Huart Charles d'La vie suivait son cours, aussi bien dans le cabinet d'architectes de Grégoire de Saint-Roch que dans le manoir familial où s'était retiré son père, Maurice. Le coup de tonnerre viendra du Québec, avec l'annonce de la mort de Carl, frère de Maurice et oncle de Grégoire. Alors qu'on le croyait disparu pendant la deuxième guerre mondiale, on apprend qu'il avait refait secrètement sa vie au Canada où il avait abrité un médecin indien et recueilli une jeune orpheline, Sarah. Les surprises continueront avec la lecture du testament, qui aboutira à la réouverture d'une des pages les plus sombres de l'Occupation. Maurice et Grégoire, mais aussi Sarah et Marie, réunis par la mémoire de cette histoire, vont réagir avec leurs blessures, leurs peurs et leurs certitudes, dévoilant au fil du récit une humanité fragile et attachante, à l'ombre de cet oncle réapparu.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER18,25 €
De la même catégorie
-

Le français avec (encore plus de) style
Dijoud KarineLes conseils et astuces de la professeure de lettres classiques, Karine Dijoud, alias @Les parenthèses élémentaires sur Instagram, pour manier la langue française avec style et élégance ! Miscellanées, céruléen, kyrielle, vétilleux... Karine Dijoud a le goût des mots bien choisis et des phrases ciselées. Grâce à ce livre, elle nous invite à reprendre possession de la langue française et à nous exprimer avec élégance. Enrichir son vocabulaire, débusquer pléonasmes et tics de langage, éviter les pièges de la prononciation... Le style n'est pas que vestimentaire : les mots, eux aussi, peuvent nous faire briller de mille feux !EN STOCKCOMMANDER16,95 € -

Bescherelle la Conjugaison pour tous
Delaunay Bénédicte ; Laurent NicolasRésumé : Les tableaux pour conjuguer. Les 105 tableaux modèles. Le répertoire de tous les verbes avec des renvois aux tableaux modèles Les règles pour comprendre. Une grammaire du verbe complète et accessible. 16 cartes mentales qui récapitulent les principales règles de conjugaison.EN STOCKCOMMANDER9,90 € -

Anti-fautes d'orthographe
COLLECTIFRésumé : Idéal et indispensable pour écrire sans faute ! 65 000 mots ; les graphies recommandées par la réforme de l'orthographe ; les féminins et les pluriels irréguliers et difficiles ; les mots à ne pas confondre.EN STOCKCOMMANDER6,70 € -

Nouvelle grammaire française. 3e édition
Grevisse Maurice ; Goosse AndréEditions DUCULOT Une grammaire du français d'aujourd'hui, claire, pratique, concrète, systématique, intégrant les acquis de la linguistique moderne. Une grammaire permettant à chacun d'enrichir et de compléter ses connaissances du français, en même temps qu'elle favorise la réflexion personnelle et qu'elle initie au fonctionnement de la langue.EN STOCKCOMMANDER25,90 €

