L'art des mots. L'eau des mares

Résumé : Dans ce véritable dictionnaire de la contrepèterie, Joël Martin dresse la liste des mots hautement "contrepétogènes" qui titillent quotidiennement nos oreilles : acculer, balcon, biaiser, délation, nouille, etc. En artiste du genre, il vous propose de composer à votre tour de réjouissants jeux de mots.

Revivez 30 ans d'Histoire à travers les contrepèteries malicieuses de la Comtesse du Canard enchaîné ! Des années Tonton aux années jupitériennes, en passant par des chroniques pinçantes de Chichi, Sarko et Flamby, la rubrique culte du Volatile jette un regard canaille sur l'actualité politique, les déboires de nos élus et autres people. Amusez-vous à débusquer les quelque 4 000 contrepèteries qui ont fait le succès de la Comtesse ! Mars 1988 : Marianne ne tolérera pas qu'un enfant de Pétain l'abuse. Avril 1997 : Le pape rêve de l'abbesse qui comblerait ses foules. Novembre 2018 : Macron, beau et fascinant, est pour les liesses à fond et tente des consensus.

Normalien, physicien au CEA et musicien, Joël Martin tient depuis 1984 « L'Album de la Comtesse » du Canard Enchaîné.

Résumé : Qui unit l'herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ? C'est la dévote folle de la messe de Rabelais, dont ils sont tous deux héritiers. Magie de la contrepèterie : permuter les lettres révèle un sens caché fort éloigné du propos initial et déclenche une explosion d'allégresse chez ceux qui ouïssent en cogitant. Contrepéter, seul ou en groupe, est un jeu de méninges que magnifient les propriétés thérapeutiques et sociologiques du rire. Mais c'est aussi tirer la langue aux censeurs. Clown des mots, le contrepéteur a la liberté de parole du fou du roi. La contrepèterie défoule. Elle réjouit. Elle est catharsis. Riche de plus d'un millier d'exemples, la plupart inédits et certains innocents, ce livre, que hantent les mânes de Freud et de Bergson, décortique les mécanismes et les vertus de l'art de décaler les sons.