THE U1,000,000 BANKNOTE (B1.2)

Mark Twain - quelles que soient les qualités de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn - mérite sûrement mieux que sa réputation d'auteur de romans pour enfants. De son vivant, il s'était acquis une réelle gloire comme humoriste, et il est facile de constater aujourd'hui, à un siècle de distance, que cette gloire était largement méritée. Les contes rassemblés dans ce recueil offrent un éventail fascinant du talent multiple de Mark Twain. Le raffinement de son humour n'a d'égal que sa prodigieuse vivacité d'imagination; Mark Twain n'a cependant pas pour but de nous faire éclater de rire à chaque réplique: son ambition est de nous faire sourire du début à la fin de chacune de ses histoires. Il va sans dire qu'il y réussit à merveille. Pourquoi relire Mark Twain aujourd'hui? Parce que, comme beaucoup de grands humoristes, il est avant tout un moraliste, qui use de la dérision pour, en définitive, tenter de nous élever à notre vraie dignité. Ses histoires sont, avant tout, celles d'un compagnon chaleureux, dont le message est plus actuel que jamais.

What happens when two boys discover that they look exactly alike? They decide to play an exciting but possibly dangerous game. Suddenly things start going very wrong for one of them? Mark Twain?s wonderful story takes you to 16th-Century London and into Westminster Palace, where incredible things start happening...Qu'arrive-t-il à deux jeunes garçons qui découvrent être le sosie l'un de l'autre ? Ils décident d'entreprendre un jeu riche d'émotions mais aussi dangereux? et pour l'un des deux, l'aventure tourne mal. Ce grand classique de Mark Twain emmène le lecteur à Londres, au XVIe siècle, et propose la magnifique histoire d'amitié entre le prince Édouard et le pauvre Tom.