A Selection from the Comedies of Marivaux

Cette oeuvre fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

L'île des esclaves" de Marivaux est une comédie en un acte qui explore les thèmes de l'égalité sociale et du pouvoir à travers une intrigue captivante. L'histoire débute par un naufrage qui conduit deux couples maître-valet sur une île mystérieuse. Iphicrate et son valet Arlequin, ainsi qu'Euphrosine et sa suivante Cléanthis, se retrouvent dans un lieu où les rôles sociaux sont inversés. Sur cette île, gouvernée par d'anciens esclaves, une loi étonnante est en vigueur : les maîtres deviennent esclaves, et les esclaves prennent la place de leurs maîtres. Cette inversion des rôles provoque des situations cocasses et révélatrices. Arlequin et Cléanthis, savourant leur nouvelle liberté, n'hésitent pas à critiquer ouvertement leurs anciens maîtres, mettant en lumière leurs défauts et leurs travers. Trivelin, le gouverneur de l'île, supervise cette expérience sociale. Son but n'est pas de punir les maîtres, mais de les éduquer en leur faisant vivre la condition d'esclave. A travers ce processus, Marivaux invite le spectateur à réfléchir sur la nature du pouvoir et les inégalités sociales. Au fil de la pièce, les personnages évoluent. Les maîtres, confrontés à leur propre arrogance et cruauté, commencent à comprendre la souffrance qu'ils ont infligée. Les valets, quant à eux, réalisent que le pouvoir peut aussi corrompre. Cette prise de conscience mutuelle mène à une réconciliation et à une compréhension nouvelle entre les classes sociales. Marivaux utilise l'humour et l'ironie pour aborder des questions sérieuses sur la société de son époque. La pièce critique subtilement l'arbitraire des hiérarchies sociales et plaide pour plus d'humanité dans les relations entre les individus. "L'île des esclaves" reste une oeuvre pertinente, offrant une réflexion intemporelle sur l'égalité, la justice et la nature humaine. Son message sur la nécessité de l'empathie et de la compréhension mutuelle résonne encore aujourd'hui, faisant de cette pièce un classique du théâtre français.

« Dans La Surprise de l'amour il s'agit de deux personnes qui s'aiment pendant toute la pièce, mais qui n'en savent rien eux-mêmes (sic) et qui n'ouvrent les yeux qu'à la dernière scène. »   Marivaux a résumé lui-même l'intrigue de sa première vraie comédie, pièce où il manifeste déjà la maîtrise qui fait de lui l'un des plus grands dramaturges du XVIIIe siècle.   Le personnage marivaudien est surpris; l'acteur qui l'interprète, comme son modèle italien, est sommé de manifester sur la scène pour le public qui écoute, mais aussi regarde, les sentiments qui les traversent: «... alors les émotions de coeur que vous dites viennent me tourmenter, je cours, je saute, je chante, je danse ». C'est qu'ici, la commodité d'un obstacle extérieur, comme chez Molière, a été écartée: « Chez mes confrères, confiera Marivaux, l'Amour est en querelle avec ce qui l'environne (...), chez moi, il n'est en querelle qu'avec lui seul, et finit par être heureux malgré lui. »

Cette édition régulièrement rééditée - en deux volumes - par les Classiques Garnier est celle qui fait référence dans le monde universitaire. Elle offre des compléments critiques sans équivalent dans aucune autre collection - y compris La Pléiade (du reste beaucoup plus ancienne). Lorsque Marivaux figure à l'un des grands concours, c'est toujours l'édition Deloffre qui est conseillée. L'innovation apportée par la présentation "Pochothèque" est de donner les notes indispensables à la compréhension du texte en bas de page et de rassembler tous les textes en un seul volume. Nul doute que cette édition n'intéresse aussi une partie des 20000 enseignants du secondaire amenés à concentrer cette année leurs efforts sur Marivaux.