La mort et un peu d'amour

Tout commence par un chantage. Lykov, un garagiste de Moscou, veut extorquer 10 000 dollars aux Krasnikov sous peine de révéler à leur fils qu'il est un enfant adopté. Mal lui en prend. Pavel Krasnikov porte plainte et la police, poussée par le juge d'instruction Olchanski, découvre vite que Lykov tient ses renseignements d'un certain Galaktionov, un banquier habite, escroc et cavaleur, qui a été empoisonné quelques jours avant. C'est alors que la célèbre Anastasia Kamenskaïa, qui enquête sur cette affaire, s'aperçoit que des dossiers d'instruction ont disparu, dont celui d'un meurtre effroyable commis par un scientifique de haut niveau dans un Institut de recherches sur les ondes magnétiques. Et pendant ce temps-là, la violence ne cesse de croître à l'est de l'Institut, tandis qu'à l'ouest la ville est épargnée. Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain. Auteur de nombreux romans policiers qui ont fait d'elle la romancière la plus lue en Russie, Alexandra Marinina, dont nous avons publié Le Cauchemar, nous livre ici une enquête bien surprenante sur la corruption dans les milieux de la science.

Grande nouvelle au siège de la police moscovite : demain, la célèbre inspectrice Anastasia Kamenskaïa va se marier avec le très bon et très patient Liocha. C'est en pensant à cela qu'elle rentre chez elle et surprend par hasard la conversation de deux malfrats : l'alibi qui les a récemment tirés d'une sale affaire était bidon. Elle les avertit qu'elle appelle le juge d'instruction pour faire rouvrir le dossier, aussitôt les menaces fusent. Et le lendemain, comme une autre future mariée la veille, elle trouve un mot dans sa boîte : " Ne le fais pas, tu le regretteras. " Elle prévient le juge, se marie et, horreur, entend un hurlement dans le bureau de l'état civil : une jeune mariée vient de se faire tuer par balles. L'enquête commence et l'on apprend que des meurtres similaires se sont produits et que d'autres menaces ont été faites. Y a-t-il un lien entre ceci et cela ? C'est la question.

Le lieutenant-colonel de police de Moscou Vladislav Stassov est bien ennuyé lorsque, l'actrice Olga Dorenko ayant été assassinée alors qu'elle avait toutes les chances de remporter le grand prix d'interprétation féminine d'un festival de cinéma des bords de la mer Noire, il est obligé d'avouer à la police locale un gros mensonge qu'il a un jour servi à son ex, l'insupportable critique Rita Mezentseva. Mais quoi ? C'est ça ou laisser accuser le très innocent président du jury, Igor Litvak. De fait, les ennuis de Stassov ne font que commencer : c'est qu'on n'aime guère les flics de Moscou en province ! Surtout quand, coincés, ils se voient contraints d'enquêter en douce... mais que beaucoup s'en aperçoivent.

Après Celui qui savait, dans lequel l'auteur dresse le tableau d'un appartement communautaire de 1965 à aujourd'hui et que Le Figaro n'a pas hésité à qualifier de chef-d??uvre, Alexandra Marinina revient à ce qui a fait sa gloire en Russie : les romans policiers. Deux assassinats viennent d'être commis dans deux villes différentes, mais selon le même mode opératoire et, tous deux, après un concert d'un jeune groupe de rock russe, BBC, dont les victimes étaient des fans. Pendant ce temps-là, une jeune fille de dix-neuf ans, Evguenia Roubtsova, reçoit les lettres d'un admirateur. Son père, un riche entrepreneur qui contrôle sévèrement ses faits et gestes pour la protéger, intercepte une de ces missives et y lit cette phrase inquiétante : Je ne permettrai à personne de dire du mal de la plus belle fille du monde. Je viens de le prouver, encore une fois. Alertée, la Pétrovka, l'équivalent russe du Quai des Orfèvres, découvre qu'Evguenia ressemble comme deux gouttes d'eau à la chanteuse du groupe et se demande s'il n'y a pas méprise. Convoquée pour établir un portrait-robot de son admirateur, puis, plus tard, regarder des photos de tueurs, Evguenia se trouble soudain. Et ce n'est probablement pas seulement parce qu'elle est tombée amoureuse du bel Igor Lesnikov qui l'interroge? Alexandra Kamenskaïa, qui coiffe l'enquête, devra vite démêler l'histoire avant que l'assassin ne tue à nouveau.