Des maux chuchotès

Les textes inédits de Marilyn Monroe, écrits entre 1943 et 1962. Tout un univers intérieur pour découvrir l'autre face de l'icône.

Glamour et mauvaise ! Tels sont les qualificatifs par lesquels la presse caractérise Marilyn Minter aujourd'hui, en ce début d'été 2011, dont la présentation unique en Allemagne a inauguré la coopération des Deichtorhallen avec la collection Falckenberg à Hamburg-Harburg le 29 avril. Les travaux de l'artiste, qui se négocient au prix fort aux Etats-Unis, plongent dans une ivresse de paillettes et de laque, créations hybrides entre photographie et peinture réaliste à sensation. Pendant plus de 20 ans, l'artiste aujourd'hui âgée de 63 ans a dû essuyer le reproche de faire des tableaux pornographiques et ce n'est que maintenant, non sans une certaine distance par rapport au débat PorNO et depuis que ses premières œuvres photographiques ont fait leur entrée dans les musées américains, que son travail est non seulement célébré comme un prolongement intelligent du discours sur la sexualité et l'esthétique féminine, mais incarne tout à coup un langage imagé féminin, ouvertement connoté sexuellement qui a gagné à pas de géant le courant dominant. "Marilyn Minter a trouvé un langage visuel très personnel. Ses images mises en scène avec virtuosité débordent d'une sensualité érotique exacerbée. Elle est moderne avec ses tableaux : lascive, activiste, dure. Autant de qualités que l'on n'associe pas forcément à l'art féminin", écrit Dirk Luckow, le directeur des Deichtorhallen.

Un événement mondial. Le livre, créé en France, sortira en même temps dans dix pays. Un voyage dans l âme de Marilyn Monroe Marilyn était un mythe de son vivant mais sa mort prématurée a encore nourri son mystère.Le livre Fragments, édité par Bernard Comment et Stanley Buchthal permet d atteindre la réalité du mythe de Marilyn Monroe, de découvrir la sensibilité exacerbée, la véritable créativité, qui se cachaient derrière l image de la blonde pulpeuse à laquelle on voulut à tout prix - les studios d Hollywood les premiers - la réduire.On découvrira dans ce livre, en exclusivité, les textes de l actrice: fragments, notes, poèmes, correspondance, et même recettes de cuisine...Tous ces documents nous révèlent la grâce d un être fragile, sujet à une perpétuelle introspection et en permanente quête d amour. Et plus encore, le talent et la profondeur d une artiste sensible, souvent mélancolique, se passionnant pour Joyce, Kerouac, les peintres italiens de la Renaissance, réfléchissant avec une exigence sans faille aux rôles qu il lui fut donné d incarner.Le livre est composé de 104 fac-similés des manuscrits de Marilyn Monroe accompagnés de leurs transcriptions, et de leurs traductions. Ces textes sont assortis de 33 photos, dont certaines sont visibles pour la première fois. Ces photos - qui toutes présentent Marilyn en lectrice, ou en compagnie d écrivains - éclairent la relation singulière que l actrice entretenait avec la littérature.