Le rond

Cette histoire sans paroles commence en hiver. Sous la neige, dans un terrier, un loir est endormi. Dans un arbre, un nid semble abandonné. Mais petit à petit, au fil des pages, des graines vont germer, le loir se réveille, l'arbre reverdir, un couple d'oiseaux s'installer, des ?ufs éclore, le loir rêver d'un bon déjeuner, les petits quitter le nid, l'automne arriver et le loir se rendormir, son terrier rempli de glands? jusqu'à la saison nouvelle.

C'est une petite bulle rouge, on souffle et elle s'envole. A chaque page, elle se transforme.

Ce livre est sans paroles mais il n'est pas muet. Ce livre n'a pas de texte mais il n'a pas rien à dire. Ce livre n'a que quatre couleurs mais il est tout en nuances. Ce livre est plein d'animaux, de bestioles et de fleurs, et plein de liberté. Quand on est au coeur de la nature, le nez dans les herbes, à la hauteur des bêtes, on n'a pas besoin de mots. On se concentre. On respecte les distances. On observe. On compare. Par l'auteur du mythique Les aventures d'une petite bulle rouge, un petit traité silencieux de bonheur dans le pré.

Dalla bolla di una gomma da masticare, un bambino inventa una storia che scorre lungo il filo sottile e tenace di un pensiero magico. Allora la bolla diventa palloncino, che diventa mela, che diventa farfalla, che diventa fiore, che diventa ombrello. Tutto intorno l'aria, che accompagna dolcemente ogni volo e con il volo la nostra capacità di immaginare mondi a cominciare da una semplice forma.