Où sont les fantômes ?

Bienvenu dans les hautes terres d'Écosse au pays du mouton arc-en- ciel, de petite poule rousse et d'Hercule, le plus grand cheval du monde. Entre anecdotes de jeunesse, personnages de la ferme et déboires avec des animaux qui grandissent plus vite qu'elle, Fiona Macleod nous a composé un florilège de contes et de comptines. Le Monstre tout poilu aux cheveux en broussailles et le fermier Macdonald vous y attendent pour de sympathiques aventures tout naturellement illustrées de quelques mots d'anglais qui vous chatouilleront les oreilles.

Avez-vous été à la mer? Avez-vous respiré le sel dans l'air? Jack tombe amoureux fou d'une sirène éblouissante de beauté. Ignorant les mises en garde de son entourage, il décide de la capturer et d'en faire sa femme?

Elle ne porte pas de kilt, elle n'est pas avare et n'appartient à aucun clan. Fiona Macleod est pourtant bien née en Ecosse, mais ce qu'elle en a gardé, c'est un accent délicieux et la générosité des paysages qui habillent ses histoires : des contes en forme d'invitation au voyage, où, en plus des êtres fantastiques, s'ajoute naturellement l'histoire du benêt local, Daft Donald. Et comme l'anglais est sa langue maternelle, Fiona en parsème discrètement ses récits, histoire d'approcher la langue d'Outre-Manche avec simplicité et complicité !

Elle ne porte pas de kilt et n'appartient à aucun clan. Fiona Macleod est pourtant bien née en Écosse, mais ce qu'elle en a gardé, c'est un accent délicieux et la générosité des paysages qui habillent ses histoires : des contes en forme d'invitation au voyage, où, en plus des êtres fantastiques, s'ajoute naturellement l'histoire du benêt local, Daft Donald. Et comme l'anglais est sa langue maternelle, Fiona en parsème discrètement ses récits, histoire d'approcher la langue d'Outre-Manche avec simplicité et complicité !