L'envers du ciel bleu

Vous vous débrouillez en espagnol, mais quelque chose vous échappe encore ? Maîtriser une langue ne se résume pas à connaître sa grammaire. Pourquoi quelqu'un "se va por las ramas" ? Qui "corta el bacalao" et pourquoi certains cherchent-ils à "arrimer el ascua a su sardina" ? Ce livre propose 150 expressions idiomatiques en espagnol avec traduction, exemples et commentaires, accompagnées d'illustrations en couleurs. Derrière ces expressions se cachent des façons de penser, de voir le monde et de raconter la réalité propre à la culture espagnole. Elles constituent l'une des clés d'accès à la langue vivante, présentes dans les conversations quotidiennes, la presse, les séries, la littérature ou encore l'humour. Cet ouvrage vous invite à un voyage linguistique pour passer de la simple compréhension de l'espagnol à une véritable maîtrise de sa richesse linguistique et culturelle.

Maciek est un grand costaud courageux, Wojtek, un tout petit maigre vraiment malin, l'un et l'autre sont obligés de prendre la route pour gagner leur pain. Ces deux héros très populaires reflètent bien l'atmosphère des contes polonais. Lorsqu'ils ont été collectés, au siècle dernier, la Pologne était encore un pays agricole, rempli d'églises, dont les immenses forêts restaient le domaine de Yedza Baba, la sorcière. Dans les fleuves frayaient des poissons qui parlaient la langue des hommes. Les princes parlaient aux chevaux. Les princesses se transformaient en oiseaux. Et dans toutes les chaumières on se rassurait en se racontant des histoires comme celles que vous présente Agnieszka Macias.

« Si vous lisez ces lignes, c’est que le titre vous a interpellé etque vous êtes peut-être un(e) néo-paysan(ne) en herbe.»Ressentez-vous l’appel de la terre sans oser franchir le pas ...Êtes-vous décidé à devenir paysan(ne) et à vous installer enagroécologie en accord avec les principes de la permaculture ...Vous tombez bien !Ce livre, fruit d’une enquête de terrain, décrit la réalité du métierd’agriculteur et s’adresse aux personnes en quête de sens, d’orientationprofessionnelle, à celles et ceux qui ressentent l’appel de la terresans oser franchir le pas ou sont décidés à devenir paysan(ne)s dansle respect des hommes, des animaux, des plantes et de la planète.Une première partie vous accompagne dans la prise de décision dechangement de vie, présente l’évolution du métier, le phénomènedes néo-paysan(ne)s et les types d’agricultures écologiques.La seconde partie vous donne les clés pour passer les différentesétapes de l’installation, construire votre projet de ferme, de la définitionde vos objectifs au choix de votre secteur d’activité en passantpar la recherche du foncier, de financements, la commercialisation oule choix du statut juridique.Enfin, la troisième partie vous guide dans vos premiers pas sur leterrain pour concevoir votre ferme, inspirée de la permaculture et dubon sens paysan pour la gestion de l’eau, la fertilité du sol, la planification du travail, les équipements, les semences, etc.Tout au long de l’ouvrage sont disséminés des conseils, des encadréstechniques, des exercices pratiques, des ressources utiles et destémoignages dont l’objectif est de vous aider à construire un projetagricole à la fois viable et vivable qui vous ressemble.