JUSTICIA, INFRAJUSTICIA Y SOCIEDAD EN MEXICO - SIGLOS XVIII A XXI

Las Filipinas, conquistadas por los espanoles a partir de 1565, constituyen un paroxismo del gobierno imperial a distancia. Conectadas con el resto de la monarquía hispánica a través de un galeón que efectúa la travesía sin escalas más larga del mundo-entre Manila y Acapulco -, este archipiélago integra un espacio bisagra entre China, el Pacífico e Insulindia, la India y el mundo árabe-turco. Aún más allá se perfilan, por un lado, la Nueva Espana y el Atlántico Norte y, por el otro, el Atlántico Sur. Y todo ello desemboca en el estuario del Guadalquivir y Sevilla. En suma, las Filipinas son una frontera imperial situada en el centro de los intercambios que conectan el Sudeste de Asia con el resto del mundo : una "periferia global". En el presente libro, los autores se interesan principalmente en el rol del espacio en las configuraciones imperiales ibéricas. Para ello, ofrecen un enfoque "a ras de suelo" de la sociedad filipina, al centrarse en estudios de caso, trayectorias, experiencias y hechos de la vida cotidiana. Todo ello se engarza en el conglomerado macrohistórico de un imperio cuyo orgullo y legitimidad descansa en el hecho de que "el sol no se oculta jamás en sus posesiones", y donde la misa se dice a lo largo de las 24 horas del día.

Une méditation aux accents de la musique tzigane et ses plus grands succès. La formation instrumentale (violon, cymbalum) est consacrée aux musiques d'inspirations tziganes où la culture de transmission orale agit comme vecteur essentiel. Les phrases, les rythmiques, les mélodies, nuances et accents passent de musicien à musicien un peu comme un conteur transmet une histoire. L'auditeur est invité à un voyage musical dans cet univers où la sensibilité, l'émotion et la passion transparaissent à chaque note. Nous retrouvons ainsi les plus grands succès de ce genre, des "Yeux Noirs" aux "Deux guitares" en passant par "l'Alouette" ou "Nuit Etoilée" . Marian Iacob Maciuca, au violon tzigane, tisse les ficelles mélodiques et guide les chemins avec cette fluidité et cette légèreté qui donnent au son une grande clarté. Le cymbalum moldave de Mihaï Trestian donne, quant à lui, l'étincelle de la pulsation et de l'harmonie.

La rencontre de deux musiciens virtuoses et de leurs cultures qui s'allient et se confrontent à Jean-Sébastien Bach. Le pianiste argentin Gerardo Jerez le Cam et le violoniste roumain Marian Iacob Maciuca allient pour la première fois dans un disque en duo leurs cultures aux traditions musicales très fortes pour se confronter au répertoire de Jean-Sébastien Bach. Ce géant de la création musicale, toujours habité d'une curiosité sans limite, a puisé en son temps dans les ressources folkloriques européennes à travers ses nombreux déplacements. Partant de ce constat, le duo de musiciens a décidé d'aborder d'un point de vue différent la musique de Jean-Sébastien Bach, et de la revisiter en parcourant un chemin qui côtoie l'esprit festif et populaire des danses des peuples d'Europe de l'Est. Ils se rapprochent ainsi de la tradition des musiciens Tziganes, venus d'Orient, qui ont toujours réussi à croiser d'une manière admirable les différentes sources musicales à travers leurs voyages. Cette rencontre unique nous révèle d'une façon magistrale les nombreuses possibilités de passerelles entre les musiques savantes et populaires.