Dictionnaire insolite de la Bretagne

Ce livre prend le contre-pied des descriptions convenues sur la Bretagne. L'auteur y révèle la mémoire secrète d'une terre, tout ce pour quoi vibre au fond du coeur de ses habitants une longue histoire d'amour. Bretons de terre ou d'adoption, cet anti-guide est fait pour vous. A dévorer sur la plage... ou sous la pluie ! Sous la plume alerte et éclairée de Yann Lukas, cet ouvrage prend le contre-pied des descriptions attendues de la Bretagne et propose un concentré d'Armorique. Ecrit comme une invitation à saisir la Bretagne dans ce qu'elle a de plus secret et fascinant, cet anti-guide révèle la mémoire cachée d'une terre, tout ce pour quoi vibre au fond du coeur de ses habitants une longue histoire d'amour. Bretons de terre ou d'adoption, ce livre est fait pour vous.

Comme l'affirmait le grand écrivain crétois Nikos Kazantzakis, "le mystère de la Crète est profond". Car la Crète n'est pas une île grecque comme les autres. Elle est une autre Grèce. Cinquième plus grande île de la Méditerranée, elle a été le berceau de l'étonnante culture minoenne, qui n'a pas encore livré tous ses secrets. Elle compte 630000 habitants... et 45 millions d'oliviers. Connu dans le monde entier, son régime alimentaire est paradoxalement de moins en moins présent dans la vie quotidienne. Par ses aigles et ses grands corbeaux, par ses canyons vertigineux, par son peuple fier et chaleureux, elle séduit, émeut et passionne ses visiteurs.

Dans ce livre écrit d'une plume alerte, pleine de verve et d'humour, l'auteur affirme son identité bretonne et explique pourquoi il se regarde d'abord comme un Breton avant d'être un Français et un Européen. C'est un rapport intime, personnel – mais aussi éclairé – à la Bretagne qui est exposé ici et non un propos militant. L'auteur interroge sa " palpitation qui n'est pas française " et revisite la matière bretonne dans une démonstration passionnante : son histoire, ses langues, son rapport à l'autre. Le dessinateur de presse Joël Auvin, plus connu par tous les Bretons sous le nom de Nono, a souhaité prêter son coup de crayon pour illustrer avec beaucoup d'humour, chapitre après chapitre, l'ouvrage de Yann Lukas.

Résumé : La Bretagne reste étrange. Presque deux siècles après le voyage à pied de Gustave Flaubert et Maxime du Camp vers ce bout du monde, les mêmes images demeurent : menhirs, chapeaux ronds, binious, alcoolisme et crêpes au cidre. En 2012, l'Unesco a classé le fest-noz au patrimoine immatériel de l'humanité. Le Nantais Aristide Briand a obtenu le prix Nobel de la paix, te Douameniste Jean-Marie Gustave Le Clézio celui de littérature. La poétesse Anjela Duval l'aurait mérité elle aussi, si ses poèmes avaient été écrits dans une langue moins confidentielle... Terre de poésie, d'élevage porcin, de têtus fiers de l'être, la Bretagne d'aujourd'hui étonnerait toujours autant Flaubert et Maxime du Camp.