La pluie du paradis

Résumé : Une petite feuille amère, sur un arbre qui pouvait atteindre plus de vingt mètres de haut, est devenue, un jour, l'origine de la boisson la plus recherchée dans le monde entier : le thé. En Chine, cette petite feuille doit aussi son succès à un homme dont le fabuleux destin l'a conduit à devenir le dieu du thé : Lu Yu (733-804). Il est le premier à avoir présenté une synthèse des différents aspects du thé et à avoir posé les bases de l'art de la dégustation dans son ouvrage élevé au rang de livre canonique : Le classique du thé.

Voici un texte pour grandir, qui mêle avec fraicheur le rêve le plus pur...et le réalisme le plus évident ! Un peu comme si l'utopie de l'enfance se heurtait au pragmatisme des plus grands. A moins que la vie soit un peu tout cela, à la manière d'une sage parole chinoise.Poème de Lü Yuan intitulé «Conte de fée», tiré du recueil «Entre source et nuages ; la poésie chinoise réinventée», traduit et dirigé par François Cheng, de l'académie française, illustré Marcélino Truong par pour la collection Petits Géants du Monde chez Rue du Monde.

Résumé : A une journée de marche de l'antique cité de Xi'an, se trouve le pays du Cerf blanc. En son chef-lieu de Bailu, la vie s'écoule au rythme des saisons et des travaux des champs, tandis que la vieille rivalité qui oppose les deux familles des Bai et des Lu ne manque pas de suivre le fil du calendrier rituel ni d'obéïr à l'alternance des mariages, naissances et enterrements. Quand survient la fin de l'Empire en 1911, la querelle villageoise va se mettre au diapason de l'Histoire et s'alimenter peu à peu du trouble jeté par la succession des épisodes révolutionnaires. Devenu un classique de la littérature chinoise contemporaine, le célèbre roman de Chen Zhongshi trouve ici, par la grâce du pinceau de Li Zhiwu, une adaptation graphique à la mesure de son univers foisonnant.