La bataille de Yashan 1279

On trouve de la poésie cachée dans les romans de Bolano mais aussi des romans inachevés dans sa poésie". Manuel Vilas Plus connu pour son oeuvre romanesque, Roberto Bolano n'a pourtant jamais cessé d'écrire de la poésie. En plus de L'Université inconnue, projet poétique publié de manière posthume, le présent recueil rassemble près de soixante-dix poèmes parus dans des revues, plaquettes et autres volumes collectifs à ses débuts littéraires et restés pour la plupart inédits. Dans chacun d'eux, Bolano approfondit les thèmes fondamentaux de sa vie et de son oeuvre : l'amour, la mort, l'exil, la littérature... Son avant-gardisme et sa tension poétique font de Bolano l'un des représentants les plus singuliers de la poésie chilienne. Né en 1953 au Chili, Roberto Bolano s'installe en Espagne en 1978. Considéré comme un écrivain majeur, il est l'auteur des romans cultes Les Détectives Sauvages et 2666. Il meurt en 2003. Traduit de l'espagnol (Chili) par Jean-Marie Saint-Lu et Robert Amutio

Résumé : Un poète est obsédé par une jeune femme dis- parue au Chili à la prise de pouvoir des fascistes. Arturo Belano revient au pays après le coup d'Etat et rejoint la lutte socialiste avec ses camarades. Un jeune homme prend par hasard un appel dans une cabine téléphonique, et se trouve recruté par une organisation secrète d'artistes qui officie depuis les égouts de Paris. Publié à titre posthume, ce recueil de trois nouvelles nous fait pénétrer dans l'atelier de fabrication de l'oeuvre du grand Roberto Bolano. Le lecteur y retrouvera de nombreuses références à ses ouvrages déjà parus.

Créateur des aventures de "Johan et Pirlouit", "Benoît Brisefer", "Poussy" et surtout des "Schtroumpfs", Peyo nous a quittés le 24 décembre 1992, un bien triste soir de Noël. Il était né à Bruxelles le 25 juin 1928, et faisait partie de cette génération d'auteurs qui engendra plusieurs des grandes figures de proue de la BD franco-belge. La guerre l'ayant contraint à abandonner ses études en 1940, c'est aux côtés de quelques-uns des plus fameux créateurs de bandes dessinées qu'il a fait ses débuts dans la vie active. Rencontrés dans un studio d'animation, Franquin, Morris et Paape sont à l'origine de sa carrière d'auteur-dessinateur. Peyo (ainsi que l'appelait son petit cousin anglais incapable de prononcer Pierrot...) a commencé par produire des dessins humoristiques pour divers magazines et quotidiens avant de créer, en 1946, "Les aventures de Johan". En 1958, c'est la naissance des "Schtroumpfs". Le succès international de ces drôles de petits lutins bleus amena leur créateur à créer son propre studio et à s'entourer d'une équipe d'assistants dirigée aujourd'hui par son fils Thierry Culliford qui coordonne l'exécution graphique et assure la continuité des productions Peyo. La collaboration avec Le Lombard, inaugurée en novembre 1992 avec la parution du "Schtroumpf Financier", se poursuit avec la publication des nouvelles aventures de tous les personnages créés par Peyo.Ludo Borecki débute sa formation en bande dessinée à l'âge de 15 ans en cours du soir à l'Ecole des Métiers d'Art du Hainaut sous la houlette de A. Cossu, G. Goffaux et Ph. Foerster. De 1991 à 1994, il suit les cours de BD/Illustration à l'Institut supérieur des Arts de Saint-Luc à Liège et ses études terminées, il entre au Studio Peyo. Après avoir collaboré au magazine «Schtroumpf» et participé aux albums «Schtroumpferies» 2 à 5, il dessine en 2001 les décors du «Johan & Pirlouit» 17 («La Rose des Sables»). A partir de 2002, il signe plusieurs albums: «On ne schtroumpfe pas le progrès», «Le Schtroumpf Reporter», «Les Schtroumpfs joueurs» et «Salade de Schtroumpfs». En 2007, sur un scénario de B. de Groot, il reprend le dessin de «Robin Dubois» avec M. DThierry Culliford n'est autre que le fils de Peyo. Scénariste aguerri, il imagina les premiers gags de «Germain et nous...» avec Jannin, tout en collaborant de nombreuses années sur les séries imaginées par son père. Il travaille aux scénarios des "Schtroumpfs", de "Benoît Brisefer" et de "Johan et Pirlouit" (avec e.a. Dugomier, Pascal Garray, Frédéric Jannin et Yvan Delporte). C'est désormais lui qui coordonne l'exécution graphique et assure la continuité des productions Peyo au sein du studio.Pascal Garray n'avait à son actif « que » le dessin des voitures sur un certain nombre de planches du « Broussaille » de son ami Frank Pé, mais l'oeil avisé Peyo ne s'y trompe guère. Confiant dans son choix, il lui propose de reprendre le dessin de « Benoît Brisefer ». Deux ans d'apprentissage plus tard, le maître estime que sa nouvelle recrue est prête, à force de collaborations aux albums des Schtroumpfs, et le plan initial se met en marche. Le monde découvre alors un repreneur de talent. Mais la belle histoire de Pascal Garray ne s'arrête pas là puisque, suite au décès de Peyo, le fils de ce dernier propose au dessinateur de l'aider à concevoir les scénarios des nouvelles aventures du petit garçon le plus fort du monde ? tâche dont il s'est, depuis, acquitté avec brio.

L'originalité du regard de Bolano éclate notamment dans sa façon de procéder à des rapprochements inattendus entre des atmosphères, des registres de langue ou de discours". LE MONDE Le présent ouvrage rassemble la quasi-totalité des articles et essais publiés par Roberto Bolano, depuis les années 1970, et jusqu'à sa mort en 2003. Il comprend également des prologues écrits pour les oeuvres d'autres auteurs, ainsi que des discours prononcés au fil de sa carrière littéraire. Humour, réflexions sur la pratique de l'écriture et l'art, anecdotes et indices sur sa vision du monde - parfois polémique, toujours décomplexée - cohabitent dans ce volume qui révèle une autre facette du génie créatif de Roberto Bolano. Né en 1953 au Chili, Roberto Bolano s'installe en Espagne en 1978. Considéré comme un écrivain majeur, il est l'auteur des romans cultes Les Détectives sauvages et 2666. Il meurt en 2003. Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu