Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn / Wes Anderson, Moonrise Kingdom

L'écriture de Mark Twain élabore une poétique de la trace qui est le creuset d'une reconfiguration de l'histoire où s'expriment un questionnement sur l'expérience démocratique de la nation américaine ainsi qu'une critique de la modernité. Issu des représentations mythiques de la jeune nation, le motif de la trace permet d'appréhender l'inscription de l'histoire dans le territoire ainsi que l'opposition, instable, entre l'Amérique et cet "autre" que sont les monarchies européennes. Sous ses multiples formes, la trace s'inscrit dans un faisceau de représentations littéraires, iconographiques et idéologiques que l'oeuvre de Mark Twain s'approprie, détourne et subvertit pour exprimer la perte des origines fondatrices et l'enlisement de l'histoire américaine dans une temporalité enrayée. A l'emprise mortifère des traces, son écriture oppose l'utopie de la non-inscription, principe d'une sortie de l'histoire et d'une coïncidence retrouvée avec l'origine. La résurgence de tensions irrésolues dans les textes tardifs convertit cependant cette utopie en dystopie pour réduire l'histoire à une dérive insensée dans l'inactuel, où les traces ne sont plus que les signifiants d'un rêve sans substance. La définition d'une esthétique s'articule ici avec une approche historiciste qui inscrit l'oeuvre dans le contexte idéologique, artistique et culturel américain du XIXe siècle et du début du XXe.

Nouvelle traduction Tom et Huck font les quatre cents coups. Ils se rêvent pirates, Indiens ou chercheurs de trésor, mais leurs escapades intrépides ne tardent pas à les mettre face à des dangers bien réels. Si Tom Sawyer est une ode enchantée à l'enfance, le récit des Aventures de Huckleberry Finn devient la parabole du conflit entre l'innocence et la déchéance du monde adulte. Cette épopée d'un jeune garçon et d'un esclave en fuite le long du fleuve Mississippi est l'une des sources qui irriguent la littérature américaine. Préface inédite de Delphine Louis-Dimitrov - Objet unique et élégant - Savoir-faire artisanal : livre fabriqué en Bavière, dans une entreprise familiale bicentenaire - Couverture souple toilée, vegan - Livre à cahiers de feuilles cousus - Signet en tissu coloré - Mise en page aérée et agréable à lire - Alliance d'un papier ivoire et d'un encrage adouci pour un effet reposant pour l'oeil - Coffret au design moderne fabriqué en France, Normandie - Création originale : chaque Litera à sa propre palette de couleurs

Comme tous les jeunes garçons de son âge, Tom Sawyer fait l’école buissonnière, vole du sucre au dîner et trouve mille ruses pour échapper aux punitions et à la bonne éducation que tante Polly s’efforce de lui donner. Lorsque Tom croise le chemin de Huckleberry Finn, un jeune vagabond, il lui envie sa liberté qui semble sans limites. Ensemble, Tom et Huck font les quatre cents coups. Ils se rêvent pirates, Indiens ou chercheurs de trésor, mais leurs escapades intrépides ne tardent pas à les mettre face aux dangers bien réels du mondedes adultes.

Après avoir partagé le trésor trouvé avec Tom Sawyer, Huck Finn reste fidèle à lui-même et à sa soif de liberté. Aussi, ennuyé par miss Watson qui essaie de lui inculquer les bonnes manières, et menacé par un père de plus en plus violent, il décide de quitter la “sivilisation”. Se faisant passer pour mort, le jeune garçon se réfugie sur une île où il découvre Jim, un esclave fuyant la pendaison. Ensemble, ils entament une longue et périlleuse descente du fleuve Mississippi à bord d’un radeau.